The Exotic fruits-TEXT-HTML version of this album serves indexing into the databases

and fosters searching for the name of the given fruits and vegetables on the Internet.

 

The condensed version of Exotic fruits and vegetables and its picture gallery

can be downloaded from this website:

 http://kunlibrary.com 

 

 

As the size of the album is more than 510 MB, using a high line-rate (e.g. ADSL) is a practical idea.

 

COMMENT

 

The names of fruits in languages writing from the right to the left (e.g. Arabic, Hebrew),

and the characters of Far East languages will appear in proper way and will be legible

in case of installing the Microsoft Office program fully,

or installing the language pack subsequently only. 

 
Es dient die Verknüpfung der Exotic fruits-TEXT-HTML Version

dieses Albums in die Dateien, es unterstützt die Internetsuche

der Bezeichnungen der einzelnen Früchte und Gemüsepflanzen.

 

Die verpackte Version der Exotischen Früchte und Gemüsepflanzen mit der

dazugehörigen Fotogalerie können Sie von der folgenden Internetseite herunterladen:

 http://kunlibrary.com 

 

 

Da die Größe des Albums 510 MB übersteigt, ist es sinnvoll,

zum Herunterladen einen Hochgeschwindigkeitsinternetzugang

(z.B. ADSL) zu verwenden.

 

 

BEMERKUNG

 

Die Namen der Früchte in den Sprachen, welche von rechts nach links geschrieben werden

(z.B. Arabisch, Hebräisch), und die Zeichen der fernöstlichen Sprachen erscheinen nur

nach der vollständigen Installation des Office Programmpaketes, oder nach der nachträgliche

Installation der entsprechenden Sprachmodule korrekt und gut lesbar.

 

 

 La version Exotic fruits-TEXT-HTML de cet album sert de lien dans

les différentes bases de données, et facilite la recherche

de certains noms de fruits at légumes sur l’Internet.

 

La version compressée des Fruits at légumes éxotiques et la gallerie

qui leur appartient peut être téléchargé du site suivant:

 http://kunlibrary.com 

 

 

Comme la taille de l’album dépasse les 510 MB, il serait pratique d’utiliser

un réseau á grande vitesse de téléchargement (par example ADSL).

 

REMARQUE

 

Les noms des fruits des langues dont l’écriture est de droite

á gauche (comme par example l’arabe ou bien l’hébreux) et les caractères des langues

de l’Extrème-Orient n’apparaissent correctement et ne sont lisibles

que l’installation complète de Microsoft Office ou bien qu’après

l’installation ultérieure du package des langues.

 

 

 Ennek az albumnak az Exotic fruits-TEXT-HTML változata

az adatbázisokba történő indexelést szolgálja,

az egyes gyümölcs- és zöldségnevek internetes keresését segíti elő.

 

Az Egzotikus gyümölcsök és zöldségek tömörített változata és a

hozzá tartozó képtár az alábbi honlapról tölthető le:

 http://kunlibrary.com 

 

 

Mivel az album terjedelme meghaladja a 510 MB -ot,

a letöltéshez célszerű nagysebességű (pl. ADSL) vonalat használni.

 

 

MEGJEGYZÉS

 

A jobbról balra író nyelvek (pl. arab, héber) gyümölcsnevei, valamint a távol-keleti nyelvek

karakterei csak a Microsoft Office programcsomag teljes telepítése,

vagy a nyelvi csomag utólagos feltelepítése esetén jelennek meg helyes betűsorrendben,

és válnak olvashatóvá.

 

 

 

Ákos Kun

Exotic fruits and vegetables

 

*

Ákos Kun

Exotische Früchte und Gemüsepflanzen

 

*

Ákos Kun

 Fruits et légumes exotiques

 

*

Ákos Kun

 Frutas y verduras exóticas

 

*

Ákos Kun

 Frutas e verduras exóticas

 

*

Ákos Kun

 Frutti e verdure esotici

 

*

Áкош Кун

Экзотические фрукты и овощи

 

*

Ákos Kun

Exotische vruchten en groenten

 

*

Ákos Kun

 Eksotiske frugter og grøntsager

 

*

Ákos Kun

 Exotiske frukter og grønnsaker

 

*

Ákos Kun

Exotiska frukter och grönsaker

 

*

Ákos Kun

Eksoottinen hedelmiä ja vihanneksia

 

*

Ákos Kun

Eksootiline puuvili ja köögiviljad

 

*

Ákos Kun

Eksotiski augļi un dārzeņi

 

*

Ákos Kun

Egzotiniai vaisiai ir daržovės

 

*

Ákos Kun

 Egzotyczne owoce i warzywa

 

*

Ákos Kun

Exotický ovoce a zelenina

 

*

Ákos Kun

 Exotické ovocie a zelenina

 

*

Kun Ákos

Egzotikus gyümölcsök és zöldségek

 

*

Ákos Kun

 Fructe şi legume exotice

 

*

Áкош Кун

Екзотични овошки и зеленчуци

 

*

Ákos Kun

 Ekzotik meyveler ve sebzeler

 

*

Ákos Kun

 Εξωτικά φρούτα και λαχανικά

*

אקוֹשׁ קוּן

עקזאָטיש פרוץ און וועדזשטאַבאַלז

*

אקוֹשׁ קוּן

 פירות וירקות אקזוטיים

*

آكوش کان

میوههای و سبزیجات خارجی

*

آكوش كون

الفواكه والخضروات غريبة

*

Á         Ákos Kun kos Kun

 विदेशी फल और सब्जियां

*

Ákos Kun

ผลไม้แปลกๆและผัก

*

クン・アーコシュ

珍しい果物と野菜

*

堃.阿科斯

异域水果和蔬菜

*

堃.阿科斯

異域水果和蔬菜

 

 

 PROLOGUE

 

This picture collection is an appendix to my cookbook Healthful food for gourmets. (It can be found in the Kun Electronic Library at http://kunlibrary.com ) In the 5th chapter of this book I introduced the characteristics 530 exotic fruits and vegetables. But because a picture is worth a thousand word I have compiled the best pictures I could find for each fruit and, for easier identification, I also included their Latin names. At the same time their most common international names and the variations of those are presented as well. Unfortunately, at this time, only the Latin, Hungarian, English, German, Romanian and Hebrew list is complete. Lack of time and money hinders my trans­lation efforts.

I hereby would like to take the opportunity to thank all those amateur gardeners, tourists, amateur and professional photographers who took and subsequently posted these pictures to the Internet. Without their tireless work this collection would have never been possible. It is my hope that all interested will benefit from my work and that they don’t have to spend months looking through books and searching the Internet trying to find the correct name and picture for each fruit they are interested in. If a mistake or omission is found please let me know so I can make the necessary correction or addition. I also welcome new photographs of any fruit already included that would make this collection even better. Of course the list is by no means final, the addition of any new fruit that is delicious, tasty, appetizing, in a word appealing to the readers, welcomed.

 

Budapest, May 2007.

 

VORWORT

 

Die vorliegende Bildersammlung ist die Anlage des Kochbuchs „Reformküche für Fein­schmec­ker ”. (Es ist in der Kun Elektronischen Bibliothek zu finden. Die Internetadresse: http://kunlibrary.com ) In dem fünften Kapitel dieses Werkes stelle ich die besonderen Merkmale 530 exotischen Früchten und Gemüsepflanzen vor. Die Bilder sind aber mindestens hundert mal aussagekräftiger als die Beschreibungen, aus diesem Grund habe ich die besten Fotos der einzelnen Früchte gesammelt und für die einfache Identifikation die lateinischen Namen aufgeführt. Gleichzeitig gebe ich die Namen und die Bezeichnungen in den verschiedenen Weltsprachen an. Leider sind nur die Listen auf latein, ungarisch, englisch, deutsch, rumänisch und hebräisch komplett. Aufgrund von Zeit- bzw. Geldmangel muss man auf die Übersetzung in andere Sprachen warten.

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Hobbygärtnern, Touristen, Amateur- und Berufs­fo­togr­aphen bedanken, welche diese Bilder ge­macht und auf ver­schiedenen Internetseiten veröffentlicht haben. Ohne diese aufopfernde Arbeit wäre die Zusammen­stellung dieser Sammlung nicht mög­lich gewesen. Ich hoffe, daß viele Interes­senten dieses Album nutzen können und dadurch die monatelange Suche nach Bezeichnungen und Bildern im Internet in den verschiedenen Fachbüchern erspart bleibt. Wenn Sie Fehler oder Lücken feststellen, bitte ich Sie es mir mitzuteilen, damit ich es korri­gie­ren oder ersetzen kann. Ich nehme auch sehr gerne neue Bilder an, welche die Sammlung noch um­fangreicher, informativer und schöner machen. Die Er­weiterung der Liste ist immer möglich, wenn die Früchte schmackhaft und lecker sind, so daß das Interesse geweckt wird.

 

Budapest, Mai 2007.

 

PRÉFACE

 

Cette collection d’images est l’annexe de mon livre de cuisine intitulé „Plats saines pour gour­mets”. (On peut le trouver dans la Bibliothèque Électronique Kun. Addresse: http://kunlibrary.com ) Dans le chapitre V. de cet oeuvre j’ai présenté les charactéristiques 530 fruits et légumes éxotiques. Quand même l’image nous dit cent fois plus que la description la plus longue, c’est pourquoi j’ai rassemblé les meilleurs photos des fruits, et afin de les identifier plus facilement j’ai aussi indiqué leurs noms latins au dessous des photos. En même temps, leurs noms en langues plus connus du monde sont aussi disponibles. Malheureusement, pour le moment nous avons seulement la liste en latin, hongrois, anglais, allemand, roumaine et hébraïque. Faute de temps et d’argent, il faut encore attendre la traduction vers d’autres langues.

Je voudrais remercier les photographes amateurs et professionnels, les jardinier de passion et les touristes pour avoir pris ces photos et pour les avoir publié sur l’Internet. Sans leur activité d’ab­négation je n’avait pas pu réaliser cette collection. J’espère que cet album sera utile pour beaucoup d’intéressés, et qu’ils ne doivent pas chercher des noms et des images pendant plusieurs mois dans des livres spécialisés et des sites web diverses. Si vous avez trouvé quelques fautes ou imperfections dans mes livres, je vous prie d’attirer mon attention à eux, afin que je puisse les corriger. J’accueille des nouvelles photos volontiers, qui pouvaient rendre cette collection encore plus belle et plus in­formative. Il n’y a pas d’inconvénient à élargir la liste avec d’autres fruits, s’ils sont exquis, succu­lents, notamment s’ils sont très intéressants.

 

Budapest, mai 2007.

 

ELŐSZÓ

 

Ez a képgyűjtemény az Egészségkímélő ételek ínyenceknek című szakácskönyvem melléklete. (A Kun Elektronikus Könyvtárban található. Cím: http://kunlibrary.com ) Ennek a mű­nek az V. fejezetében 530 egzotikus gyümölcs és zöldség jellegzetességeit ismertettem. A kép azonban százszor beszé­desebb a leghosszabb leírásnál is, ezért egybegyűjtöttem az egyes gyümölcsök legjobban sikerült fotóit, és a könnyebb azonosítás végett itt is feltüntettem mellettük a latin nevüket. Egyút­tal megadtam a nagy világnyelveken ismert nevüket, névváltozataikat. Sajnos egyelőre csak a latin, a magyar, az angol, a német, a román és a héber lista teljes. Idő és pénz hiányában a többi nyelvre történő for­dí­tásra várni kell.

Ez úton szeretném megköszönni azoknak a hobbikertészeknek, turistáknak, amatőr- és hivatásos fotósoknak a munkáját, akik ezeket a képeket elkészítették és feltették az Internetre. Áldozatos tevékenységük nélkül ez a gyűjtemény nem jöhetett volna létre. Remélem, hogy sok érdek­lődőnek hasznára válik ez az album, és nekik már nem kell hónapokig keresgélniük az egyes elne­vezéseket és képeket a különböző szakkönyvekben, s weblapokon. Ha valami hibát, hiányossá­got találnak benne, kérem, jelezzék, hogy kijavíthassam. Szívesen fogadok újabb fotókat is, ami még szeb­bé és informatívabbá tenné ezt a gyűjteményt. A lista újabb gyümölcsökkel való kibővít­ésének sincs akadálya, ha ezek finomak, ízletesek, vagyis nagy érdeklődésre számíthatnak.

 

Budapest, 2007. május

 

 


 

Updated: 20. January 2012.

 

Auffrischung: 20. Januar 2012.

 

Rénovation: 20. janvier 2012.

 

Frissítés: 2012. január 20.

 

 

 

LN: Citrus limon L. + Citrus meyeri
GB: lemon + Meyer lemon
DE: Zitrone + Meyer-Zitrone
FS : citron ou citronnier ou limonier + citron de Meyer
ES : limón o limonero o limón ácido + limón Meyer

PT: limão + limão Meyer
IT : limone + limone Meyer

RU: лимон + лимон Мейера

NL: citroen
DK: citron
NO: sitron
SE : citron
FI  : sitruuna

EE : sidrun
LV: citron

LT : citrina ar tikrásis citrìnmedis

PL : cytryna + cytryna Meyers`a
CZ: citrón nebo citroník + Meyer citroník
SK : citrón
HU: citrom + Meyer citrom
RO: lămîie

BG: лимон
TR: limon

GR: λεμόνιο

Yi : זיצטרין

IL : לימון    

IR :  لیموها
Ar :  ليمون حامض 

Hi : नींबू

TH: มะนาวฝรั่ง

JP :レモン
 C(s): 柠檬

T(t):檸檬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

LN: Citrus sinensis L.
GB: orange or sweet orange + blood orange
DE: Orange oder Süße Orange oder Apfelsine + Blutorange
FS : oranger ou oranger doux ou orange douce + orange sanguine ou sang orange
ES : naranja o naranja dulce o naranja sanguina + sangre naranja o naranja de sangre

PT : laranja ou laranja doce ou laranjeira + sangue laranja
IT : arancia o arancio dolce + arancia rosso sangue

RU: апельсин + красный апельсин или кровавый апельсин

NL: sinaasappel of appelsien + bloedsinaasappel
DK: appelsin + blodappelsin
NO: appelsin
SE : apelsin eller orange
FI : appelsiini eli oranssi

EE : apelsin
LV : apelsīns

LT : apelsinai + apelsìninis citrìnmedis

PL : pomarańcza albo pomarańcza chińska
CZ:  pomeranč
SK : pomaranč
HU: narancs + vérnarancs
RO: portocal

BG: портокал + червен портокал
TR: portakal

GR: πορτοκάλια

Yi : מאַראַנץ

IL : כתום

IR :  پرتقال‌های شیرین 
Ar :  برتقال و برتقال حلو

Hi : माल्टा
TH: ส้ม หรือ ส้มเกลี้ยง

JP :スイートオレンジ
 C(s): 甜橙

T(t):甜橙

 

 

The additional pictures of the fruits and vegetables

can be found in the photoalbum.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Die Weitere Bilder der Früchte und Gemüse

können im Fotoalbum zu finden.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Les photos supplémentaires des fruits et légumes

peuvent être trouvées dans le photoalbum.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Los cuadros adicionales de las frutas y verduras

se pueden encontrar en el álbum de fotos.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

As imagens adicionais, dos frutas e legumes

podem ser encontradas no álbum de fotos.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Le immagini aggiuntive della frutta e verdura

in trovano nel fotoalbum.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Дополнительные фотографии фруктов и овощей

можно найти в фотоальбоме.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

De extra foto's van de fruit en groente

kan vinden in het fotoalbum.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

De ekstra billeder af frugter og grøntsager

kan findes i fotoalbummet.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Det i tillegg bilder av fruktene og grønnsaker

kan finnes i fotoalbum.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Den ytterligare bilder på frukter och grönsaker

finns i fotoalbum.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Lisää kuvia hedelmiä ja vihanneksia

löytyy valokuva-albumiin.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Täiendavad pildid puu- ja köögivilju

võib leida fotoalbum.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Papildu attēli augļi un dārzeņi

var atrast Fotoalbums.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Papildomos nuotraukos iš vaisių ir daržovių

galima rasti nuotraukų albumš.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Dodatkowe obrazy owoców i warzyw

można znaleŸć w albumie.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Další fotky z ovoce a zeleniny

lze nalézt v fotoalbum.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Ďalšie fotky z ovocia a zeleniny

možno nájs v fotoalbume.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

A gyümölcsök és zöldségek további képei

a fotóalbumban találhatók.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Imagini suplimentare de fructe şi legume

pot fi găsite în albumul foto.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Допълнителните снимки на плодове и зеленчуци

може да се намери в Фотоалбум.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Meyve ve sebze ilave resimleri

fotoğraf albümü bulunabilir.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

Οι πρόσθετες εικόνες από τα φρούτα και τα λαχανικά μπορούν βρέθηκαν στο άλμπουμ φωτογραφιών.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

דער נאך בילדער פון די פירות און וועדזשטאַבאַלז

 קענען אין געפונען אין דער פאָטאָ אלבאם.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

תמונות נוספות של פירות וירקות

 יכולה למצוא באלבום התמונות.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

ورود اضافی از میوه ها و سبزیجات

 در آلبوم عکس می تواند در بر داشت.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

ويمكن في العثور على صور إضافية من

 الفواكه والخضروات في ألبوم الصور.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

फलों और सब्जियों के अतिरिक्त चित्रों

में फोटो एलबम में पाया जा सकता है.

Web: http://kunlibrary.com

 

 

ภาพเพิ่มเติมของผล

ไม้และผักสามารถพบในภาพอัลบั้ม

Web: http://kunlibrary.com

 

 

果物や野菜の追加写真

は写真のアルバムで発見することができます。

Web: http://kunlibrary.com

 

 

在水果和蔬菜中找到

更多的图片可以在相册。

Web: http://kunlibrary.com

 

 

在水果和蔬菜中找到

更多的圖片可以在相冊。

Web: http://kunlibrary.com

 

LN : Citrus reticulata Blanco
GB : mandarin or mandarin orange
DE : Mandarine
FS : mandarin ou mandarine ou mandarinier
ES : mandarín o mandarina

PT : mandarina
  IT : mandarina

RU: мандарин

NL : mandarijn
DK : mandarin
NO : mandat
SE : mandarin
  FI : mandariini

EE : mandariin
LV : mandarīns

LT : mandarin ar mandarìninis citrìnmedis

PL : mandarynka
CZ : mandarín nebo mandarínka
SK : mandarín alebo mandarínka
HU : mandarin
RO : mandarină

BG : мандарин
TR : mandalina

GR : μανταρίνι

   Yi : מאַנדאַרין

  IL : מנדרינה           

  IR : ماندارین‌ها
Ar : يوسفي و موظف كبير

Hi : मैन्डेरिन्स
TH : ส้มจีน หรือ ส้มเขียวหวาน

JP : ミカン類
 C(s) : 蜜桔

C(t) : 蜜桔  


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Citrus paradisi Macfad.
GB : grapefruit
DE : Grapefruit oder Grapefrucht oder Paradisapfel
FS : grapefruit
ES : toronja

PT : toranja
  IT : pompelmo

RU : грейпфрут

NL : grapefruit
DK : grapefrugt
NO : grapefrukt
SE : grapefrukt
  FI : greippi

EE : greipfruut või greip
LV : greipfrūts

LT : greipfrutai ar greipfrutinis citrinmedis

PL : grejpfrut
CZ : grapefruit nebo grejp nebo grep
SK : grapefruit alebo citrónovník rájsky
HU : grépfrút
RO : grepfrut

BG : грейпфрут
TR : greypfurt veya altıntop

GR : γκρέιπφρούτ ή κίτρο ή φράπα  

   Yi : גרייפפרוכט

  IL :אשכולית          

  IR : دارابی‌ها
Ar : غريب فروت 

Hi : ग्रेपफ्रूट
TH : เกรพฟรูท

JP : グレープフルーツ
 C(s) : 葡萄柚

C(t) : 葡萄柚        


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      



LN : Musa acuminata + Musa paradisiaca L. + Musa cavandishii
GB : banana or commercial banana + cavendish banana
DE : Banane + Cavendish-Banane
FS : banane o bananier + banane cavendish
ES : banana o plátano o guineo + banano enano

PT : banana + banana cavendish
  IT : banana + banana cavendish

RU: банан или плантан

NL : banaan
DK : banan
NO : banan
SE : banan
  FI : banaani

EE : banaan
LV : banāns

LT : banana ar mažasis bananas

PL : banan
CZ : banán
SK : banán
HU : banán + cavendish banán
 RO : banană

BG : банан
TR : muz

GR : μπανάνα

   Yi : באַנאַן   

  IL : בננה     

  IR : موزه
Ar : لموز أو شجرة

Hi : केला
TH : กล้วย

JP : バナナ
 C(s) : 香蕉  

C(t) : 香蕉   


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Musa velutina

GB : ornamental banana or pink banana or velvet pink banana

DE : Rosa Zwergbanane

  FS : bananier d'ornement

ES : bananeira ornamental o platanero ornamental o platanera rosada

PT : banana ornamental ou bananeira ornamental ou banana anã

  IT : banana rosa o ornamentali banana o banano rosa ornamentale

RU : банан бархатный или розовый бархатный банан

NL : roze dwergbanaan

DK : lyserød dværg banan

NO : indisk banan

SE : rosa banan

   FI : vaaleanpunainen banaani eli koristebanaani

EE : kääbus banaan

LV : rozā banānu

LT : mažieji bananai

PL : banan domowy

CZ : okrasný zakrslý banánovník

SK : ružový banán n

HU : díszbanán vagy törpe díszbanán vagy rózsaszín banán

RO : banane roz

BG : кадифен банан

TR : salon muzu

GR : ροζ μπανάνα

  Yi : ראָזעווע באַנאַנע

  IL : ורוד בננה

  IR : موز صورتی

  Ar : الوردي الموز

  Hi : गुलाबी केले

TH : กล้วยสีชมพู

  JP : ピンクバナナ

C(s) : 粉红色的香蕉

C(t) : 繁體中文版

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Actinidia chinensis + Actinidia deliciosa
GB : kiwi or kiwifruit
DE : Kiwi oder Kiwifrucht oder Chinesische Stachelbeere
FS : kiwi ou groseille de Chine
ES : kiwi o grosella china o grosella espinosa o uva espina

PT : kiwi ou quivi
  IT : kiwi

RU: киви

NL : kiwi of chinese kruisbes
DK : kivi eller kiwifrugt eller gulkiwi
NO : kiwi
SE : kiwi eller kiwifrukt
  FI : kiiwi eli kiivihedelmä

EE : kiivi
LV : kivi

LT : kivi ar kininė aktinidija

PL : kiwi
CZ : kiwi
SK : kivi
HU : kivi vagy kínai egres
RO : kiwi

BG : киви
TR : kivi

GR : απτέρυξ ή ακτινίδια

   Yi : קיווי

  IL : קיווי

  IR : کیوی‌ها) میوه(
Ar :مار الكيوي

Hi : कीवी फल
TH : กีวีฟรุต

JP : キウィフルーツ
 C(s) : 猕猴桃

C(t) : 獼猴桃        


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Actinidia chinensis planch
GB : zespri gold or golden kiwi fruit or yellow kiwifruit
DE : Zespri Gold oder Goldene Kiwifrüchte
FS : zespri gold ou kiwi gold zespri
ES : zespri gold o zespri gold kiwi

PT : zespri gold kiwi ou kiwi zespri gold ou kiwi neozelandês
  IT : zespri gold o kiwi gold della zespri

RU:

NL : zespri gold of zespri kiwi gold
DK : zespri gold
NO : zespri gold
SE : zespri gold kiwifrukt
  FI : zespri gold

EE : zespri gold
LV : zespri gold

LT : zespri gold

PL : zespri gold albo żółtej barwie mišższu
CZ : zespri gold nebo kiwi zespri gold
SK : zespri gold
HU : zespri gold vagy arany kivi vagy sárga kivi
RO : zespri kiwi

BG :
TR : zespri gold

GR :

   Yi : זעספּרי גאָלד

  IL : גולדן פירות קיוי        

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) : 金黃猕猴桃

C(t) : 金黃獼猴桃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

      



LN : Actinidia arguta + Actinidia arguta var. purpurea
GB : hardy kiwi or baby kiwi or weiki
DE : Japanische Stachelbeere oder Strahlengriffel oder Scharfzähniger
FS : kiwai ou kiwi de Sibérie
ES : kiwiño o weiki

PT : mini kiwi
  IT : mini-kiwi o kiwi piccolo

RU: актинидия острая

NL : mini-kiwi
DK : minikiwi
NO : minikiwi
SE : minikiwi eller krusbärskiwi eller kiwai
  FI : japaninlaikkuköynnös eli weiki eli mini-kiwi

EE : teravahambaline aktiniidia
LV : asā aktinīdija

LT : smailialapė aktinidija

PL : weiki albo mini kiwi albo aktinidia ostrolistna
CZ : weikí nebo aktinidie význačná
SK : drobnoplodé kiwi
HU : japánegres vagy kopasz kivi vagy weiki
RO : kiwi purpuriu

BG :
TR :

GR :

   Yi : וועיקי

  IL : קיווי ננסי

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) : 强壮的猕猴桃

C(t) : 強壯的獼猴桃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Ananas comosus L.
GB : pineapple
DE : Ananas
FS : ananas
ES : ananá o ananás o piña o piña de América

PT : ananás ou abacaxi
  IT : ananas o ananasso

RU: ананас

NL : ananas
DK : ananas
NO : ananas
SE : ananas
  FI : ananakset eli ananas

EE : ananass
LV : ananāss

LT : ananas ar valgomasis ananasas

PL : ananas
CZ : ananas
SK : ananás
HU : ananász
RO : ananas

BG : ананас
TR : ananas

GR : ανανάς ή μάγκο ή μάνγκο

   Yi : אַנאַנאַס

  IL : אננס

  IR : آناناس
Ar : أنانس أو قنبلة ديناميتية

Hi : अनानास
TH : สับปะรด

JP : パイナップル属
 C(s) : 菠萝

C(t) : 菠蘿  


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Ananas sativus + Ananas lucidus
GB : pineapple + wild ananas or curagua
DE : Ananas + Curauá
FS : ananas + ananas sauvages
ES : ananá o ananás o piña o piña de América + curagua

PT : ananás ou abacaxi + abacaxi de jardim ou abacaxi ornamental ou curaoá
  IT : ananas o ananasso + curaoá

RU: ананас + ананас блестящий

NL : ananas + wilde ananas
DK : ananas + vilde ananas
NO : ananas + vill ananas
SE : ananas + vilda ananas
  FI : ananakset eli ananas  + villi ananas

EE : ananass + looduslike ananass
LV : ananāsi + savvaļas ananass

LT : ananas ar valgomasis ananasas + blizgùsis ananãsas

PL : ananas + dzikich ananas
CZ : ananas + divoké ananas
SK : ananás + divokej ananás
HU : ananász + vadananász
RO : ananas + ananas sălbatice

BG : ананас + див ананас
TR : ananas + yabani ananas

GR : ανανάς ή μάγκο ή μάνγκο + άγρια ανανάς

   Yi : אַנאַנאַס+  ווילד אַנאַנאַס

  IL : אננס+  בר אננס          

  IR : آناناس + وحشی آناناس
Ar : أنانس أو قنبلة ديناميتية + البرية أناناس

Hi : अनानास + जंगली अनानास
TH : สับปะรด + สับปะรดป่า

JP : パイナップル属 + 野生のパイナップル
 C(s) : 菠萝 + 野生菠萝

C(t) : 菠蘿 + 野生菠蘿


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Ananas bracteatus + Ananas bracteatus var. tricolor
GB : red pineapple or ornamental pineapple or variegated red pineapple
DE : Rote Ananas
FS : ananas rouge
ES : piña roja o piña ornamental

PT : abacaxi vermelho ou abacaxi ornamental
  IT : ananas rosso

RU: ананас прицветниковый или ананас трехцветный

NL : ananas rood
DK : rød ananas eller dekorative ananas
NO : rød ananas eller dekorative ananas
SE : röd ananas
  FI : puna ananas

EE : punane ananass
LV : sarkans ananāss

LT : paragvajiniai ananãsas

PL : roœlin ananas
CZ : okrasny ananas
SK : červený ananás
HU : díszes ananász
RO : roşu ananas

BG : червеният ананас
TR : kırmızı ananas

GR : κόκκινο ανανά

   Yi : רויט אַנאַנאַס

  IL : אדום אננס       

  IR : آناناس قرمز
Ar : أحمر الأناناس

Hi : लाल अनानास
TH : สับปะรดสีแดง

JP : 赤いパイナップル
 C(s) : 红色菠萝

C(t) : 紅色菠蘿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Ficus carica L.
GB : fig or brown turkey fig or common fig
DE : Feige oder Echte Feige
FS : figue ou figuier
ES : higo o breva o higuera común

PT : figo ou figueira
  IT : fico

RU: фига или фиговое дерево или смоква или инжир или винная ягода

NL : vijg
DK : figen
NO : fiken
SE : fikon
  FI : aitoviikuna

EE : viigimari
LV : vīģes jeb grezns tērps

LT : figo ar skiautėtalapis fikusas

PL : figa
CZ : fík
SK : figa
HU : füge
RO : smochină

BG : смокиня
TR : incir

GR : σύκα 

   Yi : פֿײַג

  IL : תאנה    

  IR : انجیرها
Ar : تين أو شجرة التين

Hi : अंजीर
TH : มะเดื่อ

JP : イチジク
 C(s) : 无花果

C(t) : 無花果        


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Phoenix dactylifera
GB : date or date palm
DE : Dattel oder Dattelpalme
FS : datte ou dattier ou palmier dattier
ES : dátil o palmera datilera

PT : tâmara ou tamareira
  IT : dattero

RU: финик или финиковая пальма

NL : dadel
DK : daddel
NO : dadel
SE : dadel eller dadelpalm
  FI : taateli

EE : datli või datlipalm
LV : datel jeb datiipalm

LT : datulė ar datulinis finikas

PL : daktyl
CZ : datle nebo ovoce datlovníku nebo datlovník
SK : datelj alebo ďatle alebo datlovník
HU : datolya
RO : curmală 

BG : фурма или финикова палма
TR : hurma ağacı

GR : χουρμάδες   תאריך

   Yi : תמר

  IL : תמר      

  IR : خرماها
Ar : تمور

Hi : खजूर या छुहारा
TH : อินทผาลัม

JP :日付
C(s) :日期 或 枣椰子

C(t) :日期 或 棗椰子     


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Citrus aurantium L.
GB : bitter orange or sour orange or bigarade
DE : Bitterorange oder Sauerorange oder Pomeranze
FS : orange amère ou oranger amer
ES : naranja amarga o naranja agria

PT : laranja azeda ou laranja amarga
  IT : melangolo o arancio amaro

RU: померанец или кислый апельсин

NL : bittersinaasappel of zure sinaasappel
DK : pomerans
NO : sur appelsin
SE : pomerans
  FI : pomeranssi

EE : pomerantsipuu
LV : pomerances

LT : aitrieji apelsinai ar karčiavaĩsis citrìnmedis

PL : pomarańcza gorzka
CZ : horký pomaranč
SK : horký pomaranč

HU : keserűnarancs
RO : portocală amară

BG : горчив портокал bulgarian     

TR : turunç

GR : νεράντζι

   Yi : חושחש

  IL : תפוז מר           

  IR : نارنج
Ar : خشخاش

Hi : कड़वी नारंगी
TH : ขมขื่นส้ม

JP : ダイダイ
C(s) : 苦涩甜橙

C(t) : 苦澀甜橙     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus aurantium fasciata + Citrus aurantium virgatum
GB : striped bitter orange
DE : Gestreifte Pomeranze
FS : orange amère rayée
ES : naranja amarga rayada

PT : laranja amarga listrada
  IT : strisce arancio amaro

RU : полосатый апельсин

NL : gestreepte bittere oranje
DK : stribet pomerans
NO : stripete pomerans
SE : randiga bitter orange
  FI : raidallinen katkera oranssi

EE : triibuline mõru apelsin
LV : svītraina pomerance

LT : pršżkowany karčiųjų apelsinų

PL : pomarańcza cyrkowa
CZ : pruhovaný hořký pomeranč
SK : skipjack horký pomaranč
HU : csíkos keserűnarancs
RO : portocală dungi

BG : райе горчив портокал
TR : çizgili turunç

GR : διαγραμμισμένοι πικρό πορτοκάλι

   Yi : סטרייפּט ביטער מאַראַנץ

  IL : מרוצע מר כתום         

  IR : راه راه نارنجی تلخ +
Ar : مخطط المريرة أورانج

Hi : धारीदार कड़वी नारंगी +
TH :ลายส้มขมขื่น

JP :オレンジ色の縞模様の苦い
C(s) : 条纹苦涩甜橙

C(t) : 條紋苦澀甜橙      



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus aurantium corrugato
GB : grooved bitter orange
DE : Gerillte Bitterorange
FS : orange amère rainurée
ES : naranja amarga acanalada

PT : laranja amarga entalhada
  IT : scanalato arancio amaro

RU : гофрированный апельсин

NL : gegroefde bittere sinaasappel
DK : gegroefde bittere sinaasappel
NO : riflet bitter oransje
SE : räfflad pomerans
  FI : uritettu pomeranssi

EE : soonega mõru apelsin
LV : rievotas rūgts apelsīnu

LT : išdrožomis karčiųjų apelsinų

PL : wpustem gorzka pomarańcza
CZ : drážkovaný hořký pomeranč
SK : drážkovaný horký pomaranč
HU : barázdált keserűnarancs
RO : portocală vărgată

BG : набразден горчив портокал
TR : yivli turunç

GR : αυλάκια νεράντζι

   Yi : גראָאָוועד ביטער מאַראַנץ

  IL : תפוז מריר מחורץ      

  IR : +
Ar : البرتقال المر مخدد

Hi :
TH : สีส้มขมร่อง

JP :溝苦いオレンジ
C(s) : 沟槽酸橙

C(t) :溝槽酸橙     



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus aurantium ssp. bergamia + Citrus bergamia
GB : bergamot orange or bergamot
DE : Bergamotte oder Bergamottenzitrone
FS : bergamote ou bergamotier
ES : bergamota o naranjo bergamoto

PT : bergamota
  IT : bergamotta o bergamotto

RU: бергамот

NL : bergamot (citrusvrucht) of bergamotcitroen of bergamotsinaasappel
DK : bergamotappelsin
NO : bergamot appelsin
SE : bergamott
  FI : bergamotti

EE : bergamotitootjate oranž
LV : bergamotes

LT : bergamotės ar bergamìnis citrìnmedis

PL : cytryna bergamudzka
CZ : bergamotové oranžová
SK : citroník bergamot
HU : bergamottnarancs vagy bergamottcitrom
RO : bergamotă

BG : бергамот
TR : bergamut

GR : περγαμοντο

   Yi : בערגאמאט

  IL : תפוז ברגמוט

  IR : پرتقال ، ترنج
Ar : الشجرة برغموت أورانج        

Hi :
TH :

JP : ベルガモットオレンジ
C(s) : 香柠檬甜橙

C(t) : 香檸檬甜橙


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus limonia var. rangpur  
GB : rangpur lime or rangpur limette
DE : Rangpur oder Rangpur-Limette
FS : rangpur ou limettier rangpur
ES : rangpur o lima de Rangpur

PT : limão rosa ou limão Cravo ou limoeiro Cravo
  IT : rangpur o limetta rossa di Rangpur

RU : рангпур известь

NL : rangpur
DK : rangpur kalk
NO :
SE : rangpur kalk
  FI : rangpur kalkki

EE : rangpur lubi
LV : rangpur kaļķi

LT : marmeladinis citrinmedis

PL : limeta Rangpur
CZ : rangpur  nebo citroník limonový
SK : rangpur alebo citroník ušlechtilý
HU : rangpur  lájm
RO : portocală Pinochio

BG :
TR : rangpur kireç

GR :

   Yi : ראַנגפּור ליים

  IL : רנגפּור ליים

  IR :
Ar : الجير رانجبور

Hi :
TH :

JP : ランプル石灰
C(s) :  伦格布尔石灰

C(t) : 倫格布爾石灰

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Poncirus trifoliata × Citrus sinensis
GB : citrange
DE : Citrange oder Zitrange oder Zitronen-Orange
FS : citrange
ES : citranjo

PT : citranja
  IT : citrange

RU : цитранж

NL : citrange
DK : citrange
NO : citrange
SE : citrange
  FI : citrange

EE : citrange
LV : citrange

LT : citrange

PL : citranga
CZ : citranže
SK : citranže
HU : citrancs
RO : citrange

BG :
TR : citrange

GR :

   Yi : סיטראַנגע

  IL : תלת-עלה

  IR : سترانج‌ها
Ar : سترانج

Hi : सिट्रेन्ज
TH : ซิแตรน

JP : シトレンジ
C(s) :  枳橙

C(t) : 枳橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Poncirus trifoliata × Citrus paradisi
GB : citrumelo or hardy grapefruit
DE : Citromelo oder Citrumelo
FS : citrumelo
ES : citrumelo

PT : citrumelo
  IT : citrumelo

RU :

NL : citrumelo
DK : citrumelo
NO : citrumelo
SE : citrumelo
  FI : citrumelo

EE : citrumelo
LV : citrumelo

LT : citrumelo

PL : citrumelo
CZ : citrumelo
SK : citrumelo
HU : citrumelo
RO : citrumelo

BG :
TR : citrumelo

GR :

   Yi : סיטרומעלאָ

  IL : ציטרומלו

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus limon × Citrus maxima + Citrus limon sp.

GB : giant lemon
DE : Riesenzitrone
  FS : citron géant
ES : limón gigantesco

PT : limão gigantesco
  IT : gigante limone

RU : гигантский лимон

NL : reus citroen
DK : gigantisk citron
NO : gigantisk sitron
SE : jätte citron
   FI : jättiläinen sitruuna

EE : hiiglane sidrunkollase
LV : gigantisks citrons

LT : milžiniškš citrina

PL : olbrzymia cytryna
CZ : obří citron
SK : obrie citrón
HU : óriáscitrom
RO : lămâie uriaşă

BG : гигантски лимон
TR : dev limon

GR : γίγαντας λεμόνι

   Yi : ריז לימענע

  IL : ענק לימון        

  IR : لیمو غول
Ar :عملاق الليمون  

  Hi : عملاق الليمون
TH : ยักษ์มะนาว

JP : 巨大レモン
C(s) : 大柠檬

C(t) : 大檸檬        


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus aurantifolia L. Swingle  
GB : lime or key lime or acid lime or sour lime or mexican lime or west indian lime
DE : Limette oder Limettenzitrone oder Saure Limette
FS : lime ou limette ou limette acide ou limettier ou citron vert
ES : lima o lima acida o limón ceutí o lima agria o limón criollo o limón mexicana

PT : lima ou lima ácida ou cal ou tília ou limão-taiti
  IT : limetta o limette o lime o calce

RU: лайм или мексиканский лайм

NL : lijm of lemmetje of mexicaanse limoen
DK : lime eller limefrugt
NO : grønn sitrusfrukt
SE : limefrukt eller kalk
  FI : limetti eli limetit eli kalkki

EE : laim või lubi
LV : laim jeb liepa

LT : žaliosios citrinos ar rūgščiavaisis citrinmedis

PL : limetka albo limetka meksykańska albo limeta kwaœna
CZ : limetka nebo kyselé lajmy
SK : vápenec alebo vápno alebo limeta
HU : zöld citrom vagy limet vagy lájm
 RO : lămâie mică sau limétă

BG : вар       
TR : kireç

GR : πράσινα λεμόνια

   Yi : קאַלך

  IL : לימטה או ליים או לימטה

  IR : لیموترش‌ها
Ar : ليم و كلس أو زيزفون أو  حامض ليمون

Hi : नींबू
TH : มะนาว

JP : ライム
 C(s) : 莱姆酸橙

C(t) : 莱姆酸橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus medica L. + Citrus limon × Citrus medica
GB : citron or etrog citron + florentina
DE : Zitronatzitrone oder Zedratzitrone oder Medischer Apfel oder Judenapfel + Florentina
FS : cédrat ou cédratier + florence
ES : cidra o cidra citron o limón chivo o ethrog o cidra etrog + florentina

PT : cidra + florentina
  IT : cedro + florentina

RU: цитрон + ирис флорентийский

NL : cedercitroen of cederappel of cedraat of etrog of muskuscitroen
DK : cedrat
NO : etrog sitron
SE : suckatcitron eller liten vattenmelon
  FI : sukaattisitruuna

EE : sukaadisidrun või ağaç kavunu
LV : citrusaugi jeb dažādi citroni

LT : citronkoks ar citronų ar vaistinio citrinmedžio ar váistinis citrìnmedis ar tikrosios citrinos

PL : cytron albo cedrat
CZ : citrónovníky nebo cedrát
SK : cedrát
HU : citronád vagy citronát vagy citronátcitrom vagy keserű citrom + florentina
RO : chitră

BG : цитрон или лимоненожълт цвят
TR : ağaç veya ağaçkavunu veya китра

GR : κίτρο

   Yi : עסרעג

  IL : אתרוג

  IR : بالنگ‌ها
Ar : اّترج أو الكباد نبات

Hi : सिट्रॉन
TH : สี มะนาว

JP : シトロン
 C(s) : 香橼

C(t) : 香櫞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus medica var. sarcodactylus
GB : fingered citron or Buddha's hand citron or foshou or finger limes
DE : Buddahs Hand oder Foshou
FS : cédrat main de Bouddha
ES : mano de buda

PT : apontado citron
  IT : cedro a mano di Budda

RU: пальцами лимонным

NL : vinger sukadeboom
DK : fingret citron
NO : fingret citron
SE : fingercitron
  FI : hypisteli sukaattisitruuna

EE : sõrmede citron
LV : pirkstiem citronkoks

LT : kumštinės citron

PL : ręka Buddy
CZ : prsty citron
SK : cédrový citrón
HU : cédrátcitrom vagy ujjas citronád
RO : mâna lui Buddha sau fructul cu degete

BG : изкусен лимоново
TR : citron parmaklı

GR : λαθροχείρ κίτρο

   Yi : פינגגערד עסרעג

  IL : אצבעות אתרוג או אתרוג האצבעות

  IR : لیمو انگشت
Ar : اصابع الاتهام الأترج

Hi : नीबू उँगलियों
TH : ส้มโอมือ

JP : ブッシュカン
C(s) : 手指香橼

C(t) : 手指香櫞    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Microcitrus australasica + Citrus australasica
GB : finger lime or australian finger lime
DE : Australische Limette
FS : doigt limette
ES : caviar citrico o caviar de limón o lima de Australia

PT : cal dedo
  IT : limetta digitiforme australiana

RU : пальчиковый лайм или лайм австралийский пальцевидный

NL : vinger kalk
DK : finger kalk
NO : finger kalk
SE : sõrmlaim
  FI : sormeen kalkki

EE : sõrme lubi
LV : pirštinė citrinaitė ar vartojamos vietinių aborigenų

LT : pirštas kalkės

PL : wapno palec
CZ : prst vápno
SK : prst vápno
HU : ujjcitrom vagy ausztrál citrom
RO : limetă-deget

BG : пръста вар
TR : parmak kireç

GR : άσβεστος δάχτυλο

   Yi : פינגער ליים

  IL : ליים קוויאר

  IR : סיד אצבע
Ar : الجير الاصبع

Hi : उंगली चूना
TH : มะนาว นิ้ว

JP : 指の石灰
C(s) : 手指莱姆酸橙

C(t) : 手指莱姆酸橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus mitis × Citrus australasica + Eremocitrus glauca + C. australasicaca var. sanguinea
GB : sunrise lime + australian desert lime + blood lime
DE : Sonnenaufgang-Limette + Australische Wüstelimette + Blutlimette
FS : lever du soleil limette + limette désert australien + limette sang
ES : cal del amanecer + cal desierto australiano + cal en la sangre

PT : cal nascer do sol + cal deserto australian + cal de sangue
  IT : giorni dell'insurrezione calce + calce deserto australiano + sangue calce

RU : восход извести + австралийский извести пустын +. кровь известь

NL : zonsopgang kalk + australische woestijn kalk + bloed kalk
DK : solopgang kalk + australske ørken kalk + blod kalk
NO : solopgang kalk + australske ørken kalk + blod kalk
SE : soloppgang kalk + australias ørken kalk + blod kalk e
  FI : päivä kapina kalkkia + australian autiomaassa kalkkia + veren kalkki

EE : päeval ülestõusust lubi + austraalia kõrbes lubi  + vere lubi
LV : saullēkts kaļķi + australian desert kaļķi + asins kaļķi

LT : päeval ülestõusust kalkės + australijos dykumos kalkės + kraujo kalkės

PL : wapno wit + australian wapno pustyni + wapno we krwi
CZ : den povstání vápno + australské pouště vápno + krve vápno
SK : deň povstania vápno + austrálskej púšte vápno + krvi vápno
HU : napkelte citrom +  ausztrál sivatagi citrom + vércitrom
RO : calamondina australiană + limeta deşertului + limeta sângerie sau limeta roşie

BG : изгрев вар + Австралийската пустиня вар +. кръв вар
TR : sunrise kireç + avustralya çöl kireç + kan kireç

GR : άσβεστος ανατολή + αυστραλίας ασβέστη έρημο + άσβεστος αίματος

   Yi : זונופגאַנג ליים+  אַוסטראַליאַן אַנטלויפן ליים+  בלוט ליים

  IL : הדר התפוזון האוסטרלי + לימטת המדבר + לימטה אוסטרלית אדומה

  IR : آهک طلوع خورشید. آهک بیابانی استرالیا. آهک خون
Ar : الجير شروق الشمس. الصحراء الاسترالية الجير. الكلس في الدم

Hi : सूर्योदय चूने  + ऑस्ट्रेलियाई रेगिस्तान चूने  + खून का चूना
TH : มะนาว อรุณ + มะนาว ทะเลทราย ออสเตรเลีย + มะนาว เลือด

JP : 日の出ライム + オーストラリアの砂漠ライム + 血管石灰
C(s) : 日出石灰 + 澳大利亚沙漠石灰 + 血液莱姆酸橙

C(t) : 日出石灰 + 澳大利亞沙漠石灰 + 血液萊姆酸橙


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Poncirus trifoliata
GB : trifoliate orange or japanese bitter orange
DE : Dreiblättrige Bitterorange oder Dreiblätrige Zitrone oder Japanische Bitterorange
FS : poncire ou oranger trifolié ou citronnier trifolié
ES : limonero trifoliado

PT : limoeiro trifoliado
  IT : arancio trifogliato o ponciro

RU: понцирус или трифолиата или трехлистный лимон

NL : trifoliate oranje
DK : trifoliate appelsin
NO : trifoliate appelsin
SE : citrontörne
  FI : trifoliate oranssi

EE : trifoliate oranž
LV : trīslapains apelsīns

LT : trzylistny apelsinai

PL : poncyria trójlistkowa
CZ : trifoliáta           
SK : citrónovníkovec
HU : vadcitrom
RO : portocalul cu 3 frunze

BG : трилистен портокала
TR : üç yapraklı portakal

GR : τρίφυλλος πορτοκαλί

   Yi : טריפאָליאַטע מאַראַנץ

  IL : תלת- עלה

  IR : پرتقال سه برگی
Ar : البرتقال ثلاثي الأوراق

Hi : ट्राइफोलियेट सन्तरा
TH :

JP : カラタチ
 C(s) : 枳

C(t) : 枳

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

LN : Citrus jambhiri Lush
GB : rough lemon or jambhiri orange or citronelle
DE : Rauhschalige Zitrone
FS : citron verruqueux
ES : limón rugoso

PT : rugoso
  IT : limone rugoso o rugoso

RU: грубая лимонный

NL : rumschillige citroen
DK : ru citron
NO : grovhet sitron
SE : grov citron
  FI : karkea sitruuna

EE : töötlemata sidruni
LV : rupjš citrons ni

LT : raukšlė́tasis citrìnmedis

PL : surowca z cytryny
CZ : drsný citron
SK : drsný citrón
HU : jambhiri citrom
RO : lămâie rugoasă sau amaiul cu coaja aspra

BG : необработен лимон
TR : kaba limon

GR : ακατέργαστων λεμόνι

   Yi : פּראָסט לימענע

  IL : לימון מחוספס

  IR : لیمو خشن
Ar : الليمون الخام

Hi : किसी न किसी नींबू
TH : มะนาว หยาบ

JP : ラフレモン
C(s) :  粗柠檬

C(t) : 粗檸檬        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus limetta Risso + Citrus limettioides
GB : sweet lime or sweet lemon
DE : Süsse Limette oder Süsse Zitrone
FS : limette d'Italie ou limettier à fruits doux
ES : lima dulce o limón dulce o limonero dulce

PT : lima de bico
  IT : limetta dolce

RU: cладкий лайм

NL : zoete limoen of indische zoete limoen
DK : sød citron
NO : søt sitron
SE : söt citron
  FI : makea sitruuna

EE : magus sidrun
LV : salds citrons

LT : palestìninis citrìnmedis

PL : cytryna rzymska albo cytryna słodka
CZ : sladký citron
SK : sladký citrón
HU : édes citrom
RO : lămâie dulce

BG : сладък лимон
TR : tatlı limon

GR : γλυκό λεμόνι

   Yi : יס ליים

  IL : הדר הלימונית או ליים ארצישראלי

IR : لیمو شیرین
Ar : الليمون الحل    

Hi : मीठा नींबू
TH : หวานมะนาว

JP : 甘いレモン
C(s) :  甜的莱姆酸橙

C(t) : 甜的莱姆酸橙      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus limon variegata + Citrus limon foliis variegatis
GB : variegated lemon or pink lemon
DE : Buntlaubige Zitrone
FS : citronnier panaché
ES : limón variado

PT : limão variegado
  IT : variegato di limone

RU : розовый лимон

NL : bontbladig citroen
DK : brogede citron
NO : spraglete sitron
SE : brokig citron
  FI : kirjava pikkupääkampela

EE : kirev sidrun
LV : plankumains citrons

LT : margas citrina

PL : cytryna arbuzowata
CZ : pestrý citron
SK : pestrý citrón
HU : tarka citrom
RO : lamâie pestriţ

BG : пъстро лимон
TR : rengârenk limon

GR : ποικίλλουν λεμόνι

   Yi : וועריגייטאַד לימענע

  IL : לימון מגוון

  IR : لیمو چند رنگ
Ar : الليمون التلون

Hi : तरह तरह का नींबू
TH  : มะนาว แตก ต่าง กัน

JP : 雑色のレモン
C(s) :  杂色柠檬

C(t) : 杂色檸檬    


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrofortunella mitis variegata + Citrofortunella microcarpa variegata

GB : variegated calamondin or variegated calamondin orange

DE : Buntlaubige Calamondin

  FS : calamondin panaché

ES : calamondin matizado

PT : calamondin variegada

  IT : calamondin variegato

RU : пестрые каламондин

NL : bonte calamondin

DK : brogede calamondin

NO : spraglete calamondin

SE : brokig calamondin

   FI : kirjava calamondin

EE : kirev calamondin

LV : plankumains calamondin

LT : margas calamondin

PL : calamondin arbuzowata

CZ : pestrý calamondin

SK : pestrý calamondin

HU : tarka kalamondin

RO : pestriţ calamondin

BG : изпъстрен каламондин

TR : alacalı calamondin

GR : κυμαίνεται καλαμανδίνη

  Yi : וועריגייטאַד קאַלאַמאָנדין

  IL : ססגוני קלמונדין

  IR : کالامندین‌ها چند رنگ

  Ar : التلون كلمنتينا

  Hi : विभिन्न कैलामोनडिन

TH : ส้มจี๊ดหลายหลาก

  JP : 多彩なカラモンジン

C(s) : 杂色卡拉蒙丁

C(t) : 雜色卡拉蒙丁

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus limon Rosso
GB : red lemon
DE : Rote Zitrone
FS : citron rouge
ES : limón rojo

PT : limão vermelho
  IT : rosso limone

RU : красный лимон

NL : rode citroen
DK : rød citron
NO : rød sitron
SE : röda citron
  FI : punainen sitruuna

EE : punane sidrun
LV : sarkans citrons

LT : cytryna czerwona

PL : czerwona cytryna
CZ : červená citron
SK : červená citrón
HU : piros citrom
RO : lămâie roşie

BG : червен лимон
TR : kırmızı limon

GR : κόκκινο λεμόνι

   Yi : רויט לימענע

  IL : לימון אדום      

  IR : لیمو قرمز
Ar :أحمر الليمون

Hi : लाल नींबू
TH : สีมะนาว

JP :レッドレモン
C(s) :  红柠檬

C(t) : 紅檸檬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus limon canaliculata
GB : grooved lemon or furrowed lemon
DE : Kannelierte Zitrone
FS : citron canaliculata
ES : limón acanalado

PT : limão entalhado
  IT : scanalati limone

RU : бороздчатый лимон

NL : gegroefde citroen
DK : furet citron
NO : furete sitron
SE : falsat citron
  FI : falsat citron

EE : torujas Sidrunkollase
LV : rievoti citrons

LT : torujas Sidrunkollase

PL : pomarańcza pršżkowana
CZ : drážkovaný citron
SK : drážkovaný citrón
HU : barázdált citrom
RO : lamâie striată

BG : набразден лимон
TR : oluklu limon

GR : ραβδώσεις λεμόνι

   Yi : גראָאָוועד לימענע

  IL : לימון מחורץ

  IR :
Ar : مخدد الليمون   

Hi :
TH :

JP : 溝のレモン
C(s) : 具沟柠檬

C(t) : 具溝檸檬     



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Garcinia madruno + Garcinia acuminata + Rheedia madruno + Rheedia longifolia
GB : madrono or bumpy lemon
DE : Madrono
FS : madrone
ES : madroño o madroñopachiar

PT : madrono
  IT : madrono

RU :

NL : madrone
DK : madrono
NO : madrono
SE : madrono
  FI : madrono

EE : madrono
LV : madrono

LT : madrono

PL : madrono
CZ : madrono
SK : madrono
HU : madrono
RO : madrono sau charichuela macro

BG :
TR : madrono

GR :

   Yi : מאַדראָנאָ

  IL : מדרונו

  IR : انگور خرس
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :  石南树

C(t) : 石南樹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus mitis + Citrofortunella mitis + Citrofortunella microcarpa
GB : calamondin or calamondin orange or calamandarin
DE : Kalamondin oder Calamondin oder Calamondinorange
FS : calamondin
ES : calamondin

PT : calamondin
  IT : calamondino

RU: каломондин

NL : calamondin
DK : calamondin
NO : calamondin
SE : calamondin
  FI : calamondin

EE : calamondin
LV : calamondin

LT : smulkiavaĩsis citrìnmedis

PL : kalamondina
CZ : kalamondin
SK : kalamondin
HU : savanyúmandarin vagy kalamondin
 RO : calamondin

BG : каломондин
TR : calamondin

GR : καλαμανδίνη

   Yi : קאַלאַמאָנדין

  IL : הדר קלמונדין

  IR : کالامندین‌ها
Ar : كلمنتينا

Hi : कैलामोनडिन
TH : ส้มจี๊ด

JP : トウキンカン
 C(s) :  四季桔

C(t) : 四季桔        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Fortunella margarita (Lour.) Swingle + Fortunella japonica
GB : kumquat + oval kumquat
DE : Kumquat + Oval Kumquat
FS : kumquat ou kumquat nagami + kumquat ovale
ES : kumquat o naranjita china + naranja japonesa o kumquat redondo

PT : kumquat ou cunquate + laranjinha japonesa ou kumquat redondo
  IT : kumquat + kumquat rotondo

RU: кумкват или кинкан + овальный кинкан

NL : kumquat of koemkwat of chinese kumquat + japanse kumquat of ronde kumquat
DK : kumquat +
NO : kumquat +
SE : kumquat eller dvärgapelsin + japansk dvärgapelsin
  FI : kumkvatti + kierroksella kumkvatit

EE : kinkani  + jaapani kinkani
LV : kumkvat jeb kiaušininis kinkanas + japānas kinkanas

LT : kinkanai ar saldžiavaĩsis kinkãnas ar kriaušiniai kinkanai + japòninis kinkanas

PL : kumkwat albo kumkwat perłowy + kumkwat japoński
CZ : kumkvat + kumkvat japonský nebo kulatý kumkvat
SK : kumkvát + kumkvát japonský
HU : kumkvat + japán kumkvat  vagy japán törpemandarin
RO : kumquat + japoneză kumquat

BG : кумкатът + японец кумкатът
TR : kamkat + japon kamkat

GR : κουμκουάτ + ιαπωνικά κουμκουάτ

   Yi : קאַמקוואַט + יאַפּאַניש קאַמקוואַט

  IL : תפוז סיני + יפנית קומקווט

  IR : کام کوات + ژاپنی  کام کوات
Ar : كمكوات  + اليابانية كمكوات

Hi : गोल कमक्वैट + जापानी गोल कमक्वैट
TH : ส้มจี๊ด + ญี่ปุ่น ส้มจี๊ด

JP : キンカン +日本のキンカン
 C(s) : 金桔 + 日本金橘 或 圆金桔

C(t) : 金桔 + 日本金橘 或 圆金桔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Fortunella hindsii

GB : Hong Kong kumquat or wild kumquat

DE : Hongkong-Kumquat

  FS : kumquat de Hong Kong ou kumquat sauvage

ES : kunkuat salvaje

PT : kinkan Hong Kong

  IT : kumquat di Hong Kong

RU : гонконгский кумкват

NL : Hongkong kumquat

DK : Hong Kong kumquat

NO : Hong Kong kumquat

SE : Hong Kong kumquat

   FI : Hong Kong kumkvatit

EE : Hong Kong kinkani

LV : honkongas kumquat

LT : Hong Kong kinkanas

PL : kumkwat perłowy

CZ : kumkvat hongkongský

SK : kumkvát hongkonský

HU : hongkongi kumkvat  vagy vadkumkvat

RO : Hong Kong kumquat

BG : хонгконгски кумкуат

TR : Hong Kong kamkat

GR : κουμκουάτ το Χονγκ Κονγκ

  Yi : האָנג קאָנג קאַמקוואַט

  IL : הונג קונג קומקווט

  IR : هنگ کنگ کام کوات

  Ar : كمكوات هونغ كونغ

  Hi : हाँग काँग गोल कमक्वैट

TH : ส้มจี๊ด ฮ่องกง

  JP : 香港キンカン

C(s) : 山橘

C(t) : 山橘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus aurantifolia × Fortunella japonica
GB : limequat
DE : Limequat
FS : limequat
ES : limequat

PT : limequat
  IT : limequat

RU : лаймкват

NL : limequat
DK : limequat
NO : limequat
SE : limequat
  FI : limequat

EE : limequat
LV : limequat

LT : rūgščiavaĩsis citrìnmedis

PL : limkwat
CZ : lajm kyselý
SK : lajm kyslý
HU : lájmkvat
RO : limequat sau lamâi pitice

BG :
TR : limequat

GR :

   Yi : לימעקוואַט

  IL : לימון ננסי

  IR : لیمکوات‌ها
Ar : ليمكوات

Hi : लाइमक्वैट
TH : ไลม์ควัท

JP : ライムクワット
C(s) : 莱姆金桔

C(t) : 萊姆金桔  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Solanum quitoense Lam.
GB : naranjilla or lulo
DE : Quitoorangen oder Lulo oder Lulopflaume
FS : naranjille ou morelle de quito ou orange de quito
ES : lulo o naranjilla

PT : naranjilla
  IT : naranjilla

RU: наранхилла или луло

NL : lulo
DK : lulo
NO : lulo
SE : naranjilla
  FI :

EE :
LV :

LT : apelsininė kiauliauogė

PL :
CZ :
SK :
HU : narannyilla
RO : naranjilla

BG :
TR :

GR :

   Yi : נאַראַנדזשיללאַ

  IL : נרנחילה

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Solanum hirsutissimum + Solanum angulatum
GB : naranjilla or lulo
DE : Quitoorangen oder Lulo oder Lulopflaume
FS : naranjille ou morelle de quito ou orange de quito
ES : lulo o naranjilla

PT : naranjilla
  IT : naranjilla

RU: наранхилла или луло

NL : lulo
DK : lulo
NO : lulo
SE : naranjilla
  FI :

EE :
LV :

LT : apelsininė kiauliauogė

PL :
CZ :
SK :
HU : narannyilla
RO : naranjilla

BG :
TR :

GR :

   Yi : נאַראַנדזשיללאַ

  IL : נרנחילה

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Solanum sessiliflorum Dunal. + Solanum topiro Dunal.
GB : cocona or orinoco apple or peach tomato
DE : Cocona oder Pfirsichtomate oder Orinokoapfel
FS : cocona ou tomate chauve souris
ES : lulo amazónico o topiro

PT : cubíu ou cocona ou maná
  IT : cocona

RU : кокона или оринокское яблоко

NL : orinoco-appel
DK : cocona
NO : cocona
SE : cocona
  FI : cocona

EE : cocona
LV : cocona

LT : kriáušinė kiaũliauogė

PL : cocona
CZ : cocona
SK : cocona
HU : kokona
 RO : cocona

BG :
TR : cocona

GR :

   Yi : קאָקאָנאַ

  IL : קוקונה

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Solanum sp.

GB : baquicha

DE : Baquicha

  FS : baquicha

ES : baquicha

PT : baquicha

  IT : baquicha

RU :

NL : baquicha

DK : baquicha

NO : baquicha

SE : baquicha

   FI : baquicha

EE : baquicha

LV : baquicha

LT : baquicha

PL : baquicha

CZ : baquicha

SK : baquicha

HU : baquicha

RO : baquicha

BG :

TR : baquicha

GR :

  Yi : באַקוויטשאַ

  IL :

  IR :

  Ar :

  Hi :

TH :

  JP :

C(s) :

C(t) :


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus hystrix DC.
GB : papeda or wild lime or leech lime or kaffir lime
DE : Papeda oder Papeda-Zitrone oder Kaffir-Limette oder Kaffir-Zitrone
FS : limettier hérissé
ES : lima kaffir o hoja de lima kaffir

PT :
  IT :

RU: кафир-лайм

NL : kaffirlimoen of combova of daoen djeroek poeroet of papeda
DK :
NO :
SE :
  FI :

EE :
LV :

LT : vėlyvàsis citrìnmedis

PL : cytrus pofałdowany
CZ :
SK :
HU : papeda vagy hosszútövisű narancs
RO :

BG :
TR :

GR :

   Yi : פּאַפּעדאַ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH : มะกรูด

JP :
C(s) : 大翼橙

C(t) : 大翼橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus reticulata var. Clementine
GB : clementine
DE : Clementine
FS : clémentine
ES : clementina

PT : clementina
  IT : clementina

RU: клементина

NL : celementine
DK : clementin
NO : klementin
SE : klementin
  FI : klementiini

EE : klementīns
LV : klementīnkoku

LT : klementin

PL : klementynka albo mandarynka œródziemnomorska klementynka
CZ : klementinka
SK : klementinka
HU : klementina
 RO : clementine

BG : мандарине клементине о нова
TR :

GR : κλημεντινες

   Yi : קלעמאַנטין

  IL : קלמנטינה

  IR :کلمانتین‌ها
Ar : كلمانتين

Hi : क्लीमेन्टाइन्स
TH : คลีเมนทิน

JP : クレメンティン
 C(s) :克莱门氏小柑桔

C(t) :克萊門氏小柑桔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus unshiu
GB : satsuma or satsuma orange
DE : Satsuma oder Satsuma­Mandarine
FS : mandarinier satsuma ou satsuma
ES : satsuma

PT : satsuma
  IT : satsuma o mandarino satsuma

RU: японский мандарин

NL : satsuma
DK : satsuma
NO : satsuma
SE : satsuma
  FI : satsuma

EE : satsuma või jaapani mandariin
LV : satsuma

LT : likerinio mandarino ar satsuma mandarin ar likerìnis citrìnmedis

PL : satsuma albo mandarynka satsuma
CZ : satsuma nebo mandarinka unšiu
SK : satsuma
HU : szatszuma
RO : satsuma

BG : японский мандарин
TR : satsuma

GR :

   Yi : סאַצומאַ

  IL : סצומה

  IR :پرتقال‌های کوچک پوست‌ترش
Ar : يوسفي ساتزوما

Hi : सेटसुमस
TH : ส้มซัทซูม

JP : 温州みかん
 C(s) : 温州蜜桔  

C(t) : 溫州蜜桔  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus reticulata deliciosa + Citrus nobilis deliciosa
GB : tangerine or thai orange
DE : Tangerine
FS : tangerine
ES : tangerina

PT : tangerina
  IT : tangerina

RU: танжерин или итальянские мандарин

NL : tangerine
DK : tangerin
NO : tangerin
SE : tangerin
  FI : tangeriini

EE : tangeriin
LV : tanžerīns

LT : gluosnialãpis citrìnmedis ar tikrieji mandarinai

PL : tangerina
CZ : tangerinka nebo tangerina nebo tanžerina
SK : tangerínka
HU : tangerin
RO : tangerine

BG : жител на танжер
TR : tanjerin

GR : μανδαρίνι

   Yi : טאַנדזשערין

  IL : מנדרינה

  IR :نارنگی‌ها
Ar : تانجيرين أو لمندرين يوسفي أو لون برتقالي

Hi : टैंगीराइनस
TH : ส้มไทย หรือ ส้มเขียวหวาน

JP : タンジェリン
 C(s) : 红桔

C(t) : 紅桔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




LN : Citrus reticulata deliciosa × Citrus paradisi
GB : tangelo
DE : Tangelo
FS : tangelo
ES : tangelo

PT : tangelo
  IT : tangelo

RU: тангело или танжело

NL : tangelo
DK : tangelo
NO : tangelo
SE : tangelo
  FI : tangelo

EE : tangelo
LV : tangelo

LT : tangelai ar tangèlinis citrìnmedis

PL : tangelo
CZ : tangelo nebo tanželo
SK : tangelo
HU : tangelo
RO : tangelo

BG : tangelo
TR : tangelo

GR : σχόλια

   Yi : טאַנגעלאָ

  IL :

  IR : تانجلوها
Ar : تانجيلو

Hi : टैंगीलोज
TH : ส้มเปลือกหวาน

JP : タンジェロ
C(s) :桔柚  

C(t) : 桔柚  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus sinensis × Citrus reticulata Blanco
GB : tangor
DE : Tangor
FS : tangor
ES : tangor

PT : tangor
  IT : tangor

RU: тангор 

NL : tangor
DK : tangor
NO : tangor
SE : tangor
  FI : tangor

EE : tangor või tangor mandalini
LV : tangor jeb mandarinky tangor

LT : tangor mandarinai ar karališkasis mandarinas ar karãliškasis citrìnmedis

PL : tangor 
CZ : tangor nebo tanžor
SK : tangor
HU : tangor
RO : tangor

BG : тангор
TR : tangor

GR :

   Yi : טאַנגאָר

  IL :

IR : تانگورها 
Ar : تانغور 

Hi : टैंगोर्स
TH : แทนกอร์

JP : タンゴール
 C(s) : 桔橙

C(t) : 桔橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus maxima (Berm.) Merr. + Citrus grandis (L.) Osbeck + Citrus grandus
GB : pomelo or pommelo or pummelo or shaddock
DE : Pomelo oder Pampelmuse oder Riesenorange
FS : pamplemousse ou chadec
ES : pomelo

PT : pomelo
  IT : pomelo o pummelo o pampaleone

RU: помело или помпелмус

NL : pomelo of pompelmoes
DK : pomelo
NO : pomelo eller pompelmus
SE : pomelo eller pompelmus
  FI : pomelo eli pomelosta

EE : pomelo või pompelmuusi
LV : pomelo jeb pampelmūzis

LT : pampelmusinis citrinmedis ar didýsis citrìnmedis ar didieji greipfrutai

PL : pompela albo pomarańcza olbrzymia
CZ : šedok nebo pomelo
SK : pomelo
HU : pomeló
RO : pomelo sau pummelo

BG : помпела
TR : pampelmuse veya pumelo veya şadok

GR : φράπα

   Yi : פּאָמעלאָ

  IL : פומלו   

  IR :پوملوها
Ar : بوملي أو على نوعين من

Hi : पुमीलोस
TH : ส้มโอ

JP : ザボン
 C(s) : 柚 

C(t) : 柚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus unshiu × Citrus maxima
GB : ugli
DE : Ugli
FS : ugli
ES : ugli

PT : ugli
  IT : ugli

RU: угли

NL : ugli
DK : ugli
NO : ugli
SE : ugli
  FI : ugli eli ugli-hedelmä

EE : ugli
LV : ugli

LT : ugli

PL : ugli
CZ : ugli
SK : ugli
HU : ugli
RO : ugli

BG :
TR :

GR : ugli μανταρίνια

   Yi : וגלי

  IL :

  IR : آگلي‌ها
Ar :

Hi : यूग्लिस
TH :

JP : ウグリス
 C(s) : 乌格利

C(t) : 烏格利        


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus sinensis × Citrus paradisi
GB : chironja or orangelo
DE : Chironja
FS : chironja
ES : chironja

PT : chironja
  IT : chironja

RU: хирония или оранжело

NL : chironja
DK : chironja
NO : chironja
SE : chironja
  FI : chironja

EE : chironja
LV : chironja

LT : chironja

PL : chironja
CZ : chironja
SK : chironja
HU : csironja vagy oranzseló
RO : chironja

BG :
TR : chironja

GR :

   Yi : טשיראָנדזשאַ אָדער אָראַנגעלאָ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Mangifera indica L.
GB : mango or Indian mango
DE : Mango oder Indische Mango
FS : mangue ou mangot ou manguier
ES : mango o manga

PT : manga ou mangueira
  IT : mango

RU: манго или манговое дерево

NL : manga of mango
DK : mango eller mangofrugt
NO : mango
SE : mango
  FI : mango

EE : mango
LV : mango

LT : manga ar indinis mangas

PL : mango
CZ : mango
SK : mango alebo mangovník
HU : mangó vagy indiai mangó
RO : mango

BG : манго
TR : mang

GR : μάγκο ή μάγγα ή μάνγκο ή ľγκο

   Yi : מאַנגאָ

  IL : מנגו      

  IR : انبه‌ها
Ar : المانغو  أو مانجو فاكهة أو شجر المانجو

Hi : आम
TH : มะม่วง

JP : マンゴー
C(s) : 杧果 

C(t) : 杧果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Mangifera foetida Lour.
GB : horse mango or gray mango or bachang mango
DE : Stinkende Mango
FS : bachang mangue
ES :

PT :
  IT :

RU:   

NL :
DK :
NO :
SE :
  FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU : szürke mangó
RO :

BG :
TR :

GR :

   Yi : באַטשאַנג מאַנגאָ

  IL :

IR :
Ar :

Hi :
TH : มะมุด

JP :
C(s) :

C(t) :


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Mangifera odorata Griff
GB : fragrant mango or kuini or kuwini
DE : Kwini oder Duftende Mango
FS : mangue odorante ou manguier odorant
ES :

PT :
  IT :

RU:   

NL :
DK :
NO :
SE :
  FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU : illatos mangó vagy kwini
RO :

BG :
TR :

GR :

   Yi : קויני

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH : มะม่วง

JP :
C(s) : 伊妮

C(t) : 伊妮   


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Mangifera magnifica Kochummen
GB : magnificent mango
DE : Prächtige Mango
FS : mangue magnifique
ES : mango magnífico

PT : manga magnífica
  IT : magnifico mango

RU: великолепное манго

NL : prachtige mango
DK : herlig mango
NO : herlig mango
SE : magnifik mango
  FI : upea mango

EE : fantastiline mango
LV : lielisks mango

LT : puikus mangų

PL : wspaniałe mango
CZ : nádherné mango
SK : nádherné mango
HU : pompás mangó
RO : magnific mango

BG : великолепно манго
TR : muhteşem mango

GR : υπέροχη μάνγκο

   Yi : גלענצנדיק מאַנגאָ

  IL : מפואר מנגו     

  IR : انبه با شکوه
Ar : رائعة المانجو 

Hi : शानदार आम
TH : งดงามมะม่วง

JP : 壮大なマンゴー
C(s) : 宏伟的芒果

C(t) : 宏偉的芒果 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




LN : Bouea gandaria Blume
GB : gandaria
DE : Gandaria
FS : gandaria
ES : gandaria

PT : gandaria
  IT : gandaria

RU: гандариа

NL : gandaria
DK : gandaria
NO : gandaria
SE : kundang
  FI : gandaria

EE : gandaaria
LV : stambialapė gandarija

LT : stambialapė gandarija

PL : gandaria
CZ : gandaria
SK : gandaria
HU : gandária
RO : gandaria

BG :
TR : gandaria

GR :

   Yi : גאַנדאַריאַ

  IL :

  IR : گانداريا
Ar :

Hi : गैन्डेरीआ
TH : มะปริง

JP : アカタネノキ や プラムマンゴ
 C(s) : 甘达里亚

C(t) : 甘達里亞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Bouea oppositifolia (Roxb.) Meisner + Bouea microphylla Griffith
GB : plum mango or mini mango
DE : Pflaumenmango
FS : mangue de prune
ES : mango de ciruelo

PT : manga de ameixa
  IT : prugna mango

RU : манго сливы

NL : pruim mango
DK : blommemango
NO : plommemango
SE : plommon mango
  FI : luumu mango

EE : ploom mango
LV : lekns mango

LT : slyvinė gandarija

PL : œliwkowe mango
CZ : švestka mango
SK : slivka mango
HU : szilvamangó
 RO : prune mango

BG : слива манго
TR : rumendia

GR : δαμάσκηνο μάνγκο

   Yi : פלוים מאַנגאָ

  IL : שזיף מנגו        

  IR : انبه آلو
Ar : الخوخ والمانجو

Hi : बेर आम
TH : พรุนมะม่วง

JP : プラムマンゴー
C(s) : 梅花芒果

C(t) : 梅花芒果    


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Spondias dulcis + Spondias cytherea
GB : ambarella or golden apple or otaheite apple
DE : Ambarella oder Goldpflaume oder Tahitiapfel
FS : pomme cythère ou pommier de cythère ou prune de cythère ou prunier de cythère
ES : ambarella o jobo indio o jobo de la india

PT : caja manga
  IT : ambarella

RU: амбарелла

NL : ambarella
DK : otaheiteæble
NO : ambarella
SE : ambarella        
  FI : ambarella

EE : ambarella
LV : ambarella

LT : raudonasis spondijas ar saldusis spondijas

PL : ambarella
CZ : ambarella
SK : ambarella
HU : arany mombinszilva vagy tahitiszilva vagy ambarella
RO : ambarella        

BG : амбарея
TR : ambarella

GR : πολυνησιακά δαμάσκηνα

   Yi : אַמבאַרעללאַ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH : มะกอกฝรั่ง

JP : タマゴノキ
C(s) :

C(t) :  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Bouea macrophylla + Bouea burmanica
GB : Marian plum or maprang
DE : Marian-Pflaume
FS : prune de Marian
ES : ciruelo de Marian

PT : ameixa de Marian
  IT : Marian prugna

RU : марианская слива

NL : Marian pruim
DK : Marian-blomme
NO : Marian-plomme
SE : Marian plommon
  FI : Marian luumu

EE : Marian ploom
LV : Marian plūme

LT : Marian slyvų

PL : Marian œliwka
CZ : Marian švestka
SK : Marian slivka
HU : mariannszilva
RO : Marian prune

BG : Мариян слива
TR : kundagan

GR :

   Yi : מאַריאַן פלוים

  IL : מריאן שזיף     

  IR : آلو ماریان
Ar : ماريان البرقوق

Hi :
TH  : ชื่อสามัญ

JP : マリアンプラム
C(s) : 玛丽安梅

C(t) : 瑪麗安梅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Spondias mombin L. + Spondias lutea
GB : yellow mombin or hog plum or Spanish plum
DE : Gelbe Mombinflaume oder Schweine-Pflaume oder Ubos
FS : prune mombin ou prunier mombin ou mombin jaune
ES : jobo o amarilla o ciruela amarilla o jocote amarillo

PT : acaiba ou acaja ou acaja mirim ou cajá ou cajá mirim
  IT :

RU: желтый момбин

NL : gele mombinpruim
DK :
NO :
SE :
  FI :

EE :
LV :

LT : geltonasis spondijas

PL :
CZ :
SK :
HU : sárga mombinszilva
RO :

BG :
TR :

GR :

   Yi : געל מאָמבין

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Spondias purpurea L.
GB : purple mombin or red mombin
DE : Rote Mombinpflaume
FS : mombin rouge
ES : ciruela de huesito o ciruela calentana o jocote o jobo colorado

PT : ambu ou ambuzeiro ou cajá ou ciriguela ou cirouela ou seriguela ou serigüela
  IT : susina mombin rossa

RU: пурпурный момбин

NL : rode mombinpruim
DK : rød mombin
NO :
SE :
  FI :

EE : purpur-mombinipuu
LV :

LT : ispaniškosios slyvos

PL : hiszpańska œliwka
CZ : žlutý mombín
SK :
HU : vörös mombinszilva
RO :

BG :
TR :

GR :

   Yi : לילאַ מאָמבין

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Chrysobalanus icaco + Chrysobalanus pellocarpus
GB : icaco or cocoplum or spanish nectarine
DE : Ikakopflaume oder Kokospflaume
FS : icaque ou icaquier ou prune d’Amérique
ES : icaco o hicaco o jicaco

PT : abajerú ou guajirú ou ajurú
  IT : albero o arbusto

RU: икако или золотая слива

NL : ikakopruim
DK : icacoblomme
NO :
SE :
  FI :

EE : ikako või ameerika kuldploomipuu
LV :

LT : slyvinis paliepsnis ar paliepsniai

PL :
CZ :
SK :
HU : ikakószilva
RO :

BG :
TR : abajeru

GR :

   Yi : יקאַקאָ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) : 伊卡科

C(t) : 伊卡科

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Syzygium jambos (L.) Alston + Eugenia jambos
GB : roseapple or malabar plum or plum rose
DE : Rosenapfel oder Malabarpflaume oder Jambuse
FS : pommierrose ou jambosier
ES : pomarosa o jambolero o jambo amarillo o manzana rosa

PT : jambo ou jambo rosa ou jambo amarelo
  IT : melarosa

RU : розовое яблоко или малабарская сливa

NL : rozenappel
DK : rosenæble
NO : rosenæble
SE : rosenäpple
  FI : ruusuomena

EE : roseapple
LV : pomeraki

LT : rausvojo gvazdikmedžio

PL : różane jabłko
CZ : růže jabłko
SK : klinčekovec jambosový
HU : rózsaalma vagy mirtuszalma vagy jambóza
RO : măr de crescut

BG : стана ябълка
TR : elma gül

GR : μήλο τριαντάφυλλο

   Yi : רויז עפּל

  IL : תפוח ורד

  IR : جام) درخت(
Ar : ارتفع التفاح

Hi : गुलाब जामुन (फल)
TH : ชมพู่น้ำดอกไม้

JP : フトモモ  や マラバル梅
 C(s) : 蒲桃 或  马拉巴尔梅

C(t) : 蒲桃 或  馬拉巴爾梅    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Syzygium malaccense (L.) Merr & Perry
GB : malay apple or pomerac or mountain apple
DE : Malayapfel oder Malayenapfel oder Malakka-Apfel
FS : pomme malacca o jambose rouge
ES : manzana malaya o pera de Malaca o pomarrosa de Malaca o pomagás

PT : jambo vermelho
  IT : melarosa di Malacca o pomo di Malaya

RU: малайское яблоко

NL : djamboe bol of pommerak
DK : malayæble
NO : malayisk eple
SE : malajäpple
  FI : malakanjambolaani

EE : malai õun
LV : malajiešu ābols

LT : malajinis gvazdikmedis ar gvazdikmedžio vaisius ar surinaminio gvazdikmedžio

PL : czapetka malajska albo pomerac
CZ : hřebíčkovec kořenný nebo malajské jablko
SK : malajské jablko
HU : malájalma
RO : măr malaezian

BG : малайски ябълка
TR : malay elma

GR : μαλαισιακά μήλο

   Yi : מאַלייַיש עפּל

  IL : תפוח מאלזית

  IR : سيب مالزيايي 
Ar : التفاح الملايو

Hi : मलय सेब
TH : แอปเปิ้ลมาเลย์

JP : マライフトモモ
C(s) : 马六甲蒲桃

C(t) : 馬六甲蒲桃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 



LN : Syzygium aqueum (Burm.f.) Alston + Eugenia javanica Lam. + Syzygium samarangense
GB : water apple or watery rose apple or Java apple
DE : Wasserapfel oder Wasserjambuse oder Javaapfel
FS : jambosier d'eau ou jambolanier d'eau ou jamalac ou framboisier
ES : manzana de agua o perita de agua o manzana de Java

PT : jambo d'água ou maçã de Java ou ameixa de Java
  IT : pomo d’acqua

RU : водяное яблоко или яванское яблоко или ява яблоко

NL : djamboe semarang of djamboe ajer
DK : javaæble eller vandæble
NO : javaeple
SE : javaäpple eller vattenäpple
  FI : vesiomena eli jaavanomena

EE : jaava õunad
LV : javas salas āboli

LT : surinaminis gvazdikmedis ar australinis gvazdikmedis ar gvazdikmedžio vaisius

PL : jabłko jawajskie
CZ : vodní jablko
SK : jávske jablko
HU : vizes jambóza vagy vízialma vagy jávai alma
RO : măr de apă

BG : вода ябълка
TR : elma suyu

GR : μηλο της Ιάβας

   Yi : וואַסער עפּל

  IL : תפוח מים

  IR :سيب جاوا
Ar : التفاح والمياه

Hi : जावा सेब  
TH : ชมพู่

JP : ミズレンブ 
C(s) : 水苹果

C(t) : 水蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Dovyalis caffra Warb. + Aberia caffra Harv. & Sond.
GB : kei apple
DE : Kei-Apfel
FS : pomme de kei ou pomme caffre
ES : manzana cafre o manzana key

PT : maçã key ou groselha africana
  IT : pomo dei caffri

RU: кафрская слива

NL : kei-appel
DK : keiæble
NO : keiæble
SE : kei-äpple
  FI : kei omena

EE : kei õun
LV : kei ābols

LT : kei obuolių ar afrikinis dovialis

PL : kei jabłko
CZ : kei jablko
SK : kei jablko
HU : kei alma vagy vadbarack
RO : kei mere

BG : ключов епъл
TR : kei elma

GR :

   Yi : קעי עפּל

  IL :

  IR :
Ar : كى التفاح

Hi :
TH :

JP : ケイアップル
C(s) : 祺苹果

C(t) : 祺蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Plinia edulis + Marliera edulis
GB : cambuca
DE : Cambuca
FS : cambuca
ES : cambucá o cambucazeiro o cambucá verdadeiro

PT : cambucá
  IT : cambuca

RU :

NL : cambuca
DK : cambuca
NO : cambuca
SE : cambuca
  FI : cambuca

EE : cambuca
LV : cambuca

LT : cambuca

PL : cambuca
CZ : cambuca
SK : cambuca
HU : kambuká
RO : cambuca

BG :
TR : cambuca

GR :

   Yi : קאַמבוקאַ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Plinia glomerata + Eugenia tomentosa + Myrciaria cabelluda + Myrciaria glazioviana          

GB : cabelluda or yellow jaboticaba
DE : Cabeluda
  FS : cabeluda
ES : cabeluda

PT : cabeluda ou cabeludinha
  IT : cabeluda

RU : кабеллуда

NL : cabeluda
DK : cabeluda
NO : cabeluda
SE : cabeluda
   FI : cabeluda

EE : cabeluda
LV : cabeluda

LT : cabeluda

PL : cabeluda
CZ : cabeluda
SK : cabeluda
HU : kabeluda
RO : cabeluda

BG :
TR : cabeluda

GR :

   Yi : קאַבעללודאַ

  IL :

  IR :
Ar :

  Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) : 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Eugenia dysenterica

GB : cagaita
DE : Cagaita
  FS : cagaita
ES : cagaita

PT : cagaita ou cagaiteira
  IT : cagaita

RU :

NL : cagaita
DK : cagaita
NO : cagaita
SE : cagaita
   FI : cagaita

EE : cagaita
LV : cagaita

LT : cagaita

PL : cagaita
CZ : cagaita
SK : cagaita
HU : kagaita
RO : cagaita

BG :
TR : cagaita

GR :

   Yi : קאַגאַיטאַ

  IL :

  IR :
Ar :

  Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) : 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Vangueria madagascariensis J. F. Gmelin + Vangueria edulis Vahl.
GB : spanish tamarind or voavanga
DE : Voavanga
FS : vavanguier ou tamarin doux ou voavanga
ES : tamarindo español o tamarindo africano o voavanga

PT : vavangue
  IT : voa vanga

RU : вангерия съедобная или вангерия мадагаскарская

NL : spaans tamarinde
DK : spanske tamarind
NO : spanske tamarind
SE : spanska tamarind
  FI : espanjan tamarind

EE : hispaania tamarind
LV : spāņu tamarinda

LT : madagaskarinė vanguerija

PL : hiszpański tamaryndowca
CZ : španělština tamarind
SK : španielčina tamarínd
HU : spanyol tamarind
 RO : tamarind spaniolă

BG : испански тамаринд
TR : ispanyolca demirhindi

GR :

   Yi : וואָאַוואַנגאַ

  IL : התמרינד ספרדית

IR :
Ar : التمر الهندي الاسبانية

Hi : स्पेनिश इमली
TH  : มะขาม สเปน

JP : スペイン語タマリンド
C(s) : 西班牙罗望子

C(t) : 西班牙羅望子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Casimiroa edulis L.
GB : white sapote or casimiroa or mexican apple
DE : Weiße Sapote oder Casimiroa
FS : pomme mexicaine ou sapote blanche
ES : zapote blanco o pera mexicana

PT : casimiroa ou sapota branca
  IT : casimiroa o sapote bianco

RU : каземир или белая сапота

NL : witte zapote
DK : hvid sapote
NO : hvit sapote       
SE : vit sapot
  FI : valkoinen sapote

EE : casimiroa edulise viljad
LV : sapotes baltās

LT : baltoji kazimierūnė

PL : kazimira jadalna
CZ : kasimiroa jedlá nebo bílá sapota
SK : biely persimon alebo biele sapote
HU : mexikói alma vagy fehér szapota
RO : sapote alb

BG : бяла сапота
TR : beyaz sapota

GR :

   Yi : ווייַס סאַפּאָטאַ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi : सफेद चीकू
TH :

JP : シロサポテ
 C(s) : 卡西树

C(t) :卡西树

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Pseudanamomis umbellulifera + Myrtus umbellulifera
GB : monos plum
DE : Monospflaume
FS : monos prune
ES : pajui de amu

PT : ameixa monos
  IT : monos prugna

RU :

NL : monos pruim
DK : monos blomme
NO : monos plomme
SE : monos plommon
  FI : monos luumu

EE : monos ploomi
LV : monos plūme

LT : monos slyva

PL : œliwka monos
CZ : monos švestka
SK : monos slivka
HU : monosz szilva
RO : prune monos

BG :
TR : monos erik

GR : μόνοσ δαμάσκηνο

   Yi : מאָנאָס פלוים

  IL :

  IR :
Ar : مونوس البرقوق.

Hi :
TH :

JP : モノス梅
C(s) : 蒙诺什梅

C(t) : 蒙諾什梅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Hancornia speciosa + Hancornia speciosa var. pubescens

GB : mangaba

DE : Mangaba

  FS : mangaba

ES : mangaba

PT : mangaba ou mangaba da restinga ou mangabeira

  IT : mangaba

RU : ханкорния прекрасная или мангаба или мангабейра

NL : mangaba

DK : mangaba

NO : mangaba

SE : mangaba

   FI : mangaba

EE : mangaba

LV : mangaba

LT : mangaba

PL : mangaba

CZ : mangaba

SK : mangaba

HU : mangaba

RO : mangaba

BG : мангаба

TR : mangaba

GR :

  Yi : מאַנגאַבאַ

  IL :

  IR :

  Ar :

  Hi :

TH :

  JP :

C(s) :

C(t) :


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Punica granatum L.
GB : pomegranate
DE : Granatapfel oder Granatapfelstrauch
FS : grenade ou grenadier
ES : granada o mangrana

PT : romã ou romeira ou romanzeira
  IT : granato o melagrana

RU: гранат

NL : granaatappel
DK : granatæble
NO : granateple
SE : granatäpple
  FI : granaattiomena

EE : granaatõun
LV : granātāboli jeb granātkoks

LT : granatas ar paprastasis granatmedis

PL : granat albo granatowiec
CZ : granátová jablka
SK : granátová jablka
HU : gránátalma
RO : rodiu

BG : нар
TR : nar

GR : ρόιδο

   Yi : מילגרוים

  IL : רמון     

IR : انارها
Ar : رمان أو شجرة الرمان

Hi : अनार
TH : ทับทิม

JP : ザクロ
 C(s) : 石榴

C(t) : 石榴   


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Passiflora edulis Sims
GB : passion fruit or purple granadilla or purple passionfruit
DE : Maracuja oder Passionsfrucht oder Purpurgranadille
FS : grenadille pourpre ou fruit de la passion ou couzou
ES : granadilla o maracuyá o fruta de la pasión o chinola o parchita

PT : maracujá ou chinola
  IT : maracuja o frutto della passione

RU: маракуйя

NL : passievrucht
DK : passionsfrugt eller maracuja eller purpurgrenadil
NO : pasjonsfrukt
SE : passionsfrukt
  FI : passionhedelmä

EE : pasijonka või pasjonke või purpurkannatuslille viljad
LV : pasifloras augļi

LT : kvapioji pasiflora

PL : marakuja albo owoc męczennicy
CZ : mučenka nebo mučenka jedlá nebo plod mučenky nebo maracuyá
SK : mučenka alebo ovocie z pasiflóry
HU : marakuja vagy passiógyümölcs
RO : maracuja sau fructul pasiunii

BG : плодът на dictionary пасифлората
TR : passion meyvesi veya çarkifelek çiçeği

GR : πασιφλόρα

   Yi : ליידנשאַפט פּרי

  IL :פירות תשוקה  

  IR : میوه‌های گل‌ساعتی 
Ar :ثمار زهرة الآلام 

Hi : पैशन फल
TH : เสาวรส หรือ กะทกรกฝรั่ง

JP : パッションフルーツ
 C(s) : 西番莲果 

C(t) : 西番蓮果       

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Passiflora edulis Sims var. flavicarpa + Passiflora alata
GB : yellow passion fruit or golden passionfruit or lilikoi
DE : Gelbe Passionsfrucht
FS : fruit de la passion jaune ou grenadille jaune
ES : maracuyá amarilla o parchita amarilla o maracuyá dulce

PT : maracujá amarelo ou maracujá azedo ou maracujá doce ou maracujá mamão

  IT : frutto della passione giallo

RU : елтой маракуйи       

NL : gele passievrucht
DK : gul passionsfrugt
NO : gul passionfrukt
SE : gula passionsfrukter
  FI : keltainen passiohedelmiä

EE : kollane granadill
LV : dzeltens pasifloras augļi

LT : geltona pasifloros

PL : męczennica jadalna
CZ : žluté plody mučenky
SK : žlté plody jedlej
HU : sárga passiógyümölcs
RO : de fructe galben pasiunii

BG : жълт пасифлора
TR : sarı passion meyvesi

GR : κίτρινο φρούτο του πάθους

   Yi : געל ליידנשאַפט פּרי

  IL : פסיפלורה צהובה

  IR : میوه های به رنگ زرد علاقه
Ar : العاطفة والفواكه الصفراء

Hi : पीला जुनून फल
TH : กระทกรก

JP : 黄色のパッションフルーツ
C(s) : 黄西番莲果

C(t) : 黄西番蓮果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Passiflora caerulea + Passiflora incarnata

GB : blue passion flower or common passion flower

DE : Blaue Passionsblume

  FS : passiflore bleue ou fleur de la passion bleue

ES : flor de la pasión o pasionaria azul

PT : maracujá comum ou maracujá vermelho

  IT : fiore della passione

RU : пассифлора голубая

NL : blauwe passiebloem

DK : almindelig passionsblomst

NO : gul pasjonsfrukt eeler vanlig pasjonsblomst

SE : klassiska passionsblomman eller blå passionsblomma

   FI : karsimyskukka eli kärsimyspassio

EE : sinine kannatuslill

LV : zilā pasiflora

LT : melsvóji pasiflorà

PL : męczennica błękitna

CZ : mučenka modrá

SK : bielej mučenky

HU : kék golgotavirág

RO : albastru floare pasiunii

BG : синя пасифлора или пасифлора каерулея

TR : mavi çiçekli çarkıfelek

GR : μπλε λουλούδι πάθος

  Yi : בלוי לייַדנשאַפט בלום

  IL : תשוקה פרח כחול

  IR : گل عشق آبی

  Ar : الزرقاء زهرة العاطفة

  Hi : नीले जुनून फूल

TH : รักดอกไม้สีฟ้า

  JP : 青い情熱の花

C(s) : 蓝色激情花

C(t) : 藍色激情花

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Passiflora mollissima + Passiflora tripartita + Passiflora tarminiana + Passiflora tomentosa
GB : banana passionfruit or banana poka
DE : Bananenpassionsfrucht oder Kuruba
FS : curuba ou grenadille-banane
ES : curuba ecuatoriana o curuba india o tacso amarillo o tumbo o curuba quiteña

PT : maracujá-banana
  IT : curuba

RU : банановая гранадилла или куруба

NL : curuba
DK : curuba
NO : bananer pasjonsfrukt
SE : banana passionsfrukt
  FI : banaani passionhedelmä

EE : banaan pasijonka
LV : banānu pasifloras augļi

LT : agurkinė pasiflora ar triskiautė pasiflora ar balsvoji pasiflora

PL : marakuja bananów
CZ : banán mučenka
SK : banán mučenka
HU : banánmarakuja
RO : maracuja banane

BG : банан пасифлора
TR : muz passion meyvesi

GR : πασιφλόρα μπανάνα

   Yi : באַנאַנע פּאַססיאָנפרויט

  IL : בננה בננה

  IR :
Ar : الموز جرانديلا

Hi :
TH :

JP : バナナパッション
C(s) : 香蕉西番莲果

C(t) : 香蕉黄西番蓮果   


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      


LN : Passiflora ligularis Juss.
GB : sweet granadilla
DE : Süße Granadilla
FS : grenadille douce
ES : granadilla dulce

PT : granadilla doce
  IT : granadilla dolce

RU : cладкая гранадилла

NL : zoete granadilla
DK : sød grenadil
NO : søt grenadil
SE : sötgrenadill
  FI : makea granadilla

EE : magus granadilla
LV : saldā pasiflora

LT : persikinė pasiflora

PL : cukierek granadilla
CZ : sladká granadilla
SK : sladká granadilla
HU : édes granadilla
RO : dulce granadilla

BG : сладъка гранадилла
TR : tatlı granadilla

GR :

   Yi : זיס גראַנאַדיללאַ

  IL : מתוק צהובה

IR :
Ar : جارنادايلا الحل

Hi :
TH :

JP : 甘いトケイソウ
C(s) : 甜西番果

C(t) : 甜西番果     


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      



 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Passiflora laurifolia

GB : water lemon or bell apple or golden bellapple

DE : Wasserlimone oder Gelbe Granadilla

  FS : pomme liane ou pommier liane

ES : maracuyá naranja

PT : maracujá laranja ou maracujá peroba ou granadilla amarelo ou maracujazeiro

  IT : granadilla gialla

RU : яблочная лиана или жёлтая гранадилла

NL : geel granadilla

DK : vandcitron

NO : gul granadilla

SE : guldgrenadill

   FI : keltainen granadilla

EE : kollane granadilla

LV : dzelteno granadilla

LT : citrininė pasiflorà

PL : granadilla żółta

CZ : žlutá granadilla

SK : žltá granadilla

HU : csengőgranadilla

RO : galben granadilla

BG : жълт гранадилла

TR : sarı granadilla

GR :

  Yi : געל גראַנאַדיללאַ

  IL : צהוב צהובה

  IR :

  Ar : أصفر جرانديلا

  Hi :

TH :

  JP : 黄色のトケイソウ

C(s) : 樟叶西番莲

C(t) : 樟葉西番蓮

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Passiflora quadrangularis L.
GB : giant granadilla
DE : Riesengranadilla oder Königsgranadilla
FS : grenadille géante ou barbadine
ES : granadilla grande o parcha granadina o badea o quijón o taxo o tumbo

PT : maracujá açu ou maracujá melão ou maracujá-mamão
  IT : passiflora gigante

RU : гигантская гранадилла

NL : markoeza
DK : kæmpegrenadil
NO : giganten granadilla
SE : jätte granadilla
  FI : jättiläinen granadilla

EE : hiiglane granadilla
LV : milzu pasiflora

LT : melioninė pasiflora

PL : męczennica olbrzymia
CZ : velké granátové jablko
SK : mučenka štvorhranná
HU : óriásgranadilla
RO : gigant granadilla

BG : гигантска гранадилла
TR : dev granadilla

GR :

   Yi : ריז גראַנאַדיללאַ

  IL : ענקית צהובה

IR :گراناديلای غول‌پيكر
Ar : عملاق جرانديلا

Hi : विशाल ग्रानाडीला
TH : สุคนธรส

JP : オオミトケイソウ
 C(s) :巨大白香果

C(t) :巨大白香果 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Passiflora foetida
GB : stinking passion flower or wild water lemon or wild maracuja
DE : Stinkende Passiflora oder Stinkende Passionsblume
FS :
ES :

PT : maracujá de cheiro
  IT :

RU : желтая гранадилла

NL :
DK :
NO :
SE :
  FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU : balzsamalma vagy szagos granadilla
RO :

BG :
TR :

GR :

   Yi :

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona cherimola Mill.
GB : cherimoya
DE : Cherimoya oder Chirimoya oder Cremefrucht
FS : chérimole ou chérimolier
ES : cherimoya o chirimoya o  anona blanca

PT : anoneira ou cherimólia ou querimólia ou graveola
  IT : cerimolia o cherimoya

RU: черимойя

NL : cherimoya of chirimoya of jamaica appel
DK : cherimoya
NO : cherimoya
SE : cherimoya eller kirimoja
  FI : cherimoya eli kerimoia eli kirimoia

EE : kerimoja või suhkruannoona või peruu annoona
LV : čerimojas

LT : peruvinė anona

PL : czerymoja albo jabłko budyniowe albo flaszowiec peruwiański
CZ : čerimoja nebo čirimoja
SK : čerimoja
HU : csirimojó vagy cserimoja vagy krémalma
RO : cherimoya

BG :
TR : çerimoya

GR : τσεριμόγια

   Yi : טשערימויאַ

  IL : אנונת הכלאיים

  IR : چری‌مویاها
Ar : شيريموياز

Hi : चेरीमोया

TH  : น้อยหน่าออสเตรเลีย

JP : チェリモヤ
 C(s) : 南美番荔枝

C(t) : 南美番荔枝

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona diversifolia
GB : ilama
DE : Ilama
FS : ilama
ES : ilama o zapote ilama o ilamazapotl

PT : ilama
  IT : ilama

RU : илама

NL : ilama
DK : ilama
NO : ilama
SE : ilama
  FI : ilama

EE : ilama
LV : ilama

LT : baltoji anona

PL : ilama
CZ : ilama
SK : ilama
HU : ilama
RO : ilama

BG :
TR : ilama

GR :

   Yi : ילאַמאַ

  IL :

  IR : ايلاما
Ar :

Hi : इलामा
TH :

JP : イラマ
 C(s) : 伊拉马

C(t) : 伊拉馬        


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Annona squamosa L. + Annona squamata L.
GB : sugar apple or sweetsop
DE : Zukkerapfel oder Rahmapfel oder Schuppenannone oder Zimtapfel oder Süßsack
FS : pomme canelle
ES : anón o saramulla o riñon

PT : fruta do conde o fruta pinha o pinha o ata
  IT : mela canella o pomo canella

RU: сахарное яблоко или аннона чешуйчатая

NL : suikerappel of zoetzak of kaneelappel
DK : sukkeræble
NO : sukkerepler
SE : sockeräpple
  FI : sockerannona

EE : soomusannoona
LV : zvīņainā

LT : žvynuotosios anonos

PL : jabłko cukrowe albo flaszowiec siatkowaty albo flaszowiec łuskowaty
CZ : cukrová jablka nebo pudinkové jablko nebo anona šupinatá nebo skořicové jablko
SK : cukrové jablká alebo sladké jablko
HU : cukoralma vagy gyömbéralma
 RO : măr de zahăr

BG : захар ябълка
TR : elma şekeri

GR : μήλο ζάχαρης

   Yi : צוקער עפּל

  IL : סוכר תפוח      

  IR : درخت سيب قندي 
Ar : سكر التفاح

Hi : शरीफा या शर्करा एप्पल
TH  : น้อยหน่า

JP : バンレイシ
 C(s) : 番荔枝

C(t) : 番荔枝        


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Annona squamosa × Annona cherimola
GB : atemoya
DE : Atemoya
FS : atemoya
ES : atemoya

PT : atemoya
  IT : atemoya

RU: aтемойя

NL : atemoya
DK : atemoya
NO : atemoya
SE : atemoya
  FI : atemoya

EE : atemoia
LV : atemoya

LT : sodinė anona

PL : atemoya
CZ : atemoya
SK : atemoya
HU : atemoja
RO : atemoya

BG :
TR : atemoya

GR :

   Yi : צוקער עפּל

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Rollinia deliciosa
GB : biriba or rollinia or wild sweetsop
DE : Biriba
FS : cachiman morveux ou cachiman crème
ES : biribá o anón amazónico o anón cimarrón

PT : biribá ou biribazeiro
  IT : biribá

RU: бириба

NL : biribá
DK : biriba
NO : biriba
SE : biriba
  FI : biriba

EE : biriba
LV : biriba

LT : gleivingoji rolinija

PL : biriba
CZ : biriba
SK : biriba
HU : biribá vagy rollinia
RO : biriba

BG :
TR : biriba

GR :

   Yi : ביריבאַ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Rollinia mucosa
GB : biriba or rollinia or wild sweetsop
DE : Biriba
FS : cachiman morveux ou cachiman crème
ES : biribá o anón amazónico o anón cimarrón

PT : biribá ou biribazeiro
  IT : biribá

RU: бириба

NL : biribá
DK : biriba
NO : biriba
SE : biriba
  FI : biriba

EE : biriba
LV : biriba

LT : gleivingoji rolinija

PL : biriba
CZ : biriba
SK : biriba
HU : biribá vagy rollinia
RO : biriba

BG :
TR : biriba

GR :

   Yi : ביריבאַ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Rollinia sericea
GB : biriba or rollinia or wild sweetsop
DE : Biriba
FS : cachiman morveux ou cachiman crème
ES : biribá o anón amazónico o anón cimarrón

PT : biribá ou biribazeiro
  IT : biribá

RU: бириба

NL : biribá
DK : biriba
NO : biriba
SE : biriba
  FI : biriba

EE : biriba
LV : biriba

LT : gleivingoji rolinija

PL : biriba
CZ : biriba
SK : biriba
HU : biribá vagy rollinia
RO : biriba

BG :
TR : biriba

GR :

   Yi : ביריבאַ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Rollinia sylvatica
GB : biriba or rollinia or wild sweetsop
DE : Biriba
FS : cachiman morveux ou cachiman crème
ES : biribá o anón amazónico o anón cimarrón

PT : biribá ou biribazeiro
  IT : biribá

RU: бириба

NL : biribá
DK : biriba
NO : biriba
SE : biriba
  FI : biriba

EE : biriba
LV : biriba

LT : gleivingoji rolinija

PL : biriba
CZ : biriba
SK : biriba
HU : biribá vagy rollinia
RO : biriba

BG :
TR : biriba

GR :

   Yi : ביריבאַ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona crassiflora
GB : marolo
DE : Marolo
FS : marolo
ES : marolo

PT : marolo ou maroleiro ou araticum do serrado ou araticum do campo
  IT : marolo

RU :

NL : marolo
DK : marolo
NO : marolo
SE : marolo
  FI : marolo

EE : marolo
LV : marolo

LT : marolo

PL : marolo
CZ : marolo
SK : marolo
HU : marolo
RO : marolo

BG :
TR : marolo

GR :

   Yi : מאַראָלאָ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Annona muricata
GB : soursop or guanabana or graviola
DE : Stachelannone oder Stachel-Rahmapfel oder Sauersack oder Graviola oder Guanabana
FS : corossol ou corossolier ou corossol èpineux ou cachiman èpineux
ES : guanábana o catoche o sapote agrio

PT : graviola ou guanábana ou jaca do pará ou coração da Índia
  IT : graviola o guanábana

RU : aннона колючая или гуанабана или сметанное яблоко

NL : zuurzak
DK : guanabana eller pigget annona eller tornetcorosol
NO :
SE : taggannona
  FI : guanabana eli vaniljaomena

EE : ogaannoona
LV : guanabanas jeb skābā

LT : dygliuotoji anona

PL : guanábana albo graviola albo flaszowiec miękkociernisty
CZ : anona ostnitá nebo asijske rostlinky
SK : anona mäkkoostnatá alebo guanabana
HU : szúrszop vagy tüskés annóna
RO :

BG : сирсак
TR : sursop

GR : καρποι της αννόνας της ακανθώδους

   Yi : סאָורסאָפּ

  IL :

IR : ساپاديل
Ar :

Hi : सार आप
TH : ทุเรียนเทศ หรือ ทุเรียนน หรือ ทุเรียนนำ้

JP :トゲバンレイシ
C(s) : 刺番荔枝

C(t) : 刺番荔枝

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona montana Macf.
GB : mountain soursop
DE : Berg-Annone
FS : corossol zombi
ES : guanábana de monte o guanábana cimarrona

PT : graviola silvestre
  IT :

RU : горная аннона

NL : bergzuurzak
DK :
NO :
SE : annonasläktet
  FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU : hegyi annóna
RO :

BG :
TR :

GR :

   Yi :

  IL : אנונה

  IR : ساپاديل كوهي 
Ar : قشطة

Hi : पहाड़ी जार साप
TH :

JP :ヤマトゲバンレイシ
 C(s) : 山刺果番荔枝

C(t) : 山刺果番荔枝      



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona purpurea
GB : soncoya
DE : Soncoya
FS : soncoya
ES : soncoya o manirrote

PT : soncoya
  IT : soncoya

RU : сонкойя

NL : soncoya
DK : soncoya
NO : soncoya
SE : soncoya
  FI : soncoya

EE : soncoya
LV : soncoya

LT : soncoya

PL : soncoya
CZ : soncoya
SK : soncoya
HU : vörös annóna vagy szonkoja
RO : soncoya

BG :
TR : soncoya

GR :

   Yi : סאָנקויאַ

  IL :

IR :
Ar :

Hi : सोन्कोया
TH :

JP : ソンコヤ
 C(s) :

C(t) :  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona glabra
GB : pond apple or alligator apple
DE : Teichapfel
FS : anone des marais
ES : anona o anón liso o anón de Rio

PT : ariticum do brejo ou araticum-liso
  IT : stagno mela

RU : аннона

NL : vijver appel
DK : dam æble
NO : tjern eple
SE : damm äpple
  FI : lampi omena

EE : tiik õun
LV : dīķis ābols

LT : tvenkinys obuolių

PL : staw jabłko
CZ : rybník jablko
SK : rybník jablko
HU : annóna
RO : măr pond

BG : езерце ябълка
TR : su birikintisi elma

GR : λιμνούλα μήλο

   Yi : תפוח האגם

  IL : תפוח האגם

IR : سیب برکه
Ar : التفاح البركة.

Hi : तालाब सेब
TH : แอปเปิ้ลบ่อ

JP : 池のリンゴ
 C(s) : 圆滑番荔枝

C(t) : 圓滑番荔枝 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Annona sp.

GB : golden sugar apple or honey sugar apple

DE : Goldene Zuckerapfel

  FS : pomme canelle de d'or

ES : oro anón

PT : ouro pinha

  IT : mela canela di golden

RU : золотой сахарное яблоко

NL : gouden suikerappel

DK : gyldne sukkeræble

NO : gull sukkereple

SE : gyllene socke äpple

   FI : kultainen sokeriaomena

EE : kuldne soomusannoona

LV : zelta zvīņainā

LT : auksas žvynuotosios anonos

PL : złotych jabłko cukrowe

CZ : zlaté cukrová jablka

SK : zlaté cukrové jablká

HU : arany cukoralma

RO : aur măr de zahăr

BG : златни захар ябълка

TR : altın elma şekeri

GR : χρυσή μήλο ζάχαρη

  Yi : גילדענע צוקער עפּל

  IL : סוכר תפוח הזהב

  IR : طلایی سیب دارچینی

  Ar : التفاح الذهبي السكر

  Hi : सुनहरा शर्करा एप्पल

TH : โกลเด้นน้อยหน่า

  JP : 黄金バンレイシ

C(s) : 金番荔枝

C(t) : 金糖蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona reticulata L.
GB : custard apple or bullock’s heart
DE : Netzannone oder Ochsenherz oder Ochsenherzapfel
FS : coeur de boeuf ou pomme cannelle ou cachiman
ES : corazón o anona corazón o anona colorada o cola de caballo

PT : ateira ou condessa ou fruta da condessa ou coração de boi ou cachimãs
  IT : mele cannella

RU : кремовое яблоко или аннона сетчатая или бычье сердце

NL : custardappel
DK : oksehjerte
NO :
SE : custardäpple
  FI :

EE : võrkannoonad
LV : olu krēms ābols

LT : akytosios anonos ar peruvinė anona ar tinklinė anona

PL :
CZ : plod láhevníku nebo anona šupinatá
SK : anona šupinatá
HU : ökörszívalma vagy ökörszív-annóna
RO : cremă de mere

BG : яйчен крем ябълка
TR : kustard elması

GR : μήλο κρέμα

   Yi : קצפת תפוח

  IL : תפוח קצפת

IR : درختان شيرين‌بر 
Ar : القشطة

Hi : शरीफा
TH : น้อยโหน่ง

JP : バンレイシ
 C(s) : 南美番荔枝

C(t) : 南美番荔枝          


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

LN : Annona chrysophylla + Annona senegalensis
GB : wild custard apple
DE : Wildochsenherz  oder Wild- Ochsenherzapfel
FS : annone de savane ou annone du Sénégal ou Pomme cannelle du Sénégal
ES :

PT :
  IT :

RU : дикое кремовое яблоко или аннона сенегальская

NL : wilde custardappel
DK :
NO :
SE : kirimoja
  FI : kirimoija

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU : vad ökörszívalma
 RO :

BG :
TR :

GR :

   Yi : וילד קאַסטערד עפּל

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) : 狂放的南美番荔枝

C(t) : 狂放的南美番荔枝        



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Duguetia lanceolata

GB : pindaiba

DE : Pindaiba

  FS : pindaiba

ES : pindaiba

PT : pindaíba ou pindaiva ou pindauva ou perovana

  IT : pindaiba

RU :

NL : pindaiba

DK : pindaiba

NO : pindaiba

SE : pindaiba

   FI : pindaiba

EE : pindaiba

LV : pindaiba

LT : pindaiba

PL : pindaiba

CZ : pindaiba

SK : pindaiba

HU : pindaiba

RO : pindaiba

BG :

TR : pindaiba

GR :

  Yi : פּינדאַיבאַ

  IL :

  IR :

  Ar :

  Hi :

TH :

  JP :

C(s) :

C(t) :


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Durio zibethinus Murr. + Durio dulcis
GB : durian or civet fruit
DE : Durian oder Durianfrucht oder Zibetfrucht oder Stinkfrucht
FS : durian
ES : durián o durión

PT : durião
  IT : durian

RU : дуриан

NL : doerian of durian
DK : durian
NO : durian
SE : durian
  FI : durio eli durian

EE : durianid või durianipuu
LV : duriana augļi

LT : durijai ar kvapusis durijus

PL : durian albo roœcian albo durian właœciwy
CZ : durian nebo durian cibetkový
SK : durian
HU : durián
RO : durian

BG : дурян или дурио
TR : durian

GR : δούριο

   Yi : דוריאַן

  IL : דוריאן

IR : درخت زباد 
Ar : دريان

Hi : डुरीअन
TH : ทุเรียน

JP :ドリア
C(s) : 榴莲果 

C(t) : 榴蓮果        



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Artocarpus heterophyllus Lam. + Artocarpus integrifolius auct. non Lf.
GB : jackfruit
DE : Jackfrucht oder Nangka
FS : jacque ou jacquier ou jaquier
ES : jaca o jaqueiro o árbol del pan

PT : jaca
  IT : falso albero del pane

RU : джекфрут

NL : nangka of jackfruit of jackvrucht
DK : jackfrugt
NO : jack fruit eller jackfrukt
SE : jackfrukt eller jackfruit
  FI : jackfruit eli jakfruit eli jakkihedelmä

EE : jaka või tšaka või erilehine leivapuu
LV : džekfrūti

LT : stambusis duomnedis ar indinis duonmedis ar indinis duonvaisis

PL : nangka albo drzewo bochenkowe
CZ : nangka nebo džekfrut
SK : jackfruity
HU : dzsekfrút
RO :

BG :
TR : jakfruit

GR :

   Yi : דזשאַקקפרויט

  IL :

IR :
Ar : جاكا

Hi : कटहल
TH : ขนุน

JP : ジャックフルーツ
 C(s) : 波罗蜜

C(t) : 波羅蜜        



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Artocarpus integer (Fhunb.) Merr. + Artocarpus champeden Spreng.)
GB : champedak or chempedak
DE : Champedak oder Chempedak
FS : champedac
ES : champedac

PT : champedac
  IT : champedac

RU : чемпедак

NL : tjampedak
DK : cempedak
NO : champedac
SE : champedac
  FI : champedac

EE : champedac
LV : champedac

LT : champedac

PL : champedac
CZ : champedac
SK : champedac
HU : indonéziai kenyérfa
RO : champedac

BG :
TR : champedac

GR :

   Yi : טשאַמפּעדאַק

  IL :

  IR : چمپداک
Ar :

Hi :
TH : สาเก หรือ จำปะดะ

JP :
C(s) :

C(t) :  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Artocarpus rigidus
GB : monkey jackfruit
DE : Affen-Jackfrucht
FS : singe jacquier
ES : jaca de macaco

PT : jacas macaco
  IT :

RU : обезьяна джекфрута

NL : aap nangka
DK : abe jackfrugter
NO : abe jackfrugter
SE : apa jackfrukt
  FI : apina jakkipuun

EE : ahv jakad
LV : mērkaķis džekfrūti

LT : beždžionė duonvaisiai

PL : kanawalii małpa
CZ : opice džekfrut
SK : opice jackfruity
HU : majomdzsekfrút
RO : jackfruit maimuţă

BG :
TR :

GR :

   Yi : מאַלפּע דזשאַקקפרויט

  IL :

  IR :
Ar : الكاكايا قرد

Hi :
TH : ขนุนป่า หรือ ขนุนปาน

JP : 猿パラミツ
C(s) : 猴菠萝蜜

C(t) : 猴菠蘿蜜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Artocarpus camansi
GB : kamansi or seeded breadfruit
DE : Kamansi
FS : kamansi
ES : kamansi

PT : kamansi
  IT : kamansi

RU :

NL : kamansi
DK : kamansi
NO : kamansi
SE : kamansi
  FI : kamansi

EE : kamansi
LV : kamansi

LT : kamansi

PL : kamansi
CZ : kamansi
SK : kamansi
HU : kamanszi
RO : kamansi

BG :
TR : kamansi

GR :

   Yi : קאַמאַנסי

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Artocarpus altilis (Park.) Fosberg. + Artocarpus communis J. R. & G. Forst + Artocarpus incisus L.f.
 GB : breadfruit
DE : Brotfrucht
FS : fruit á pain ou arbre à pain
ES : fruta de pan

PT : fruta pão o albero del pane
  IT : artocarpo o frutto dell’albero del pane

RU : хлебный фрукт или хлебное дерево

NL : broodboom of broodvrucht
DK : brødfrugt
NO : brødfrukt
SE : brödfrukt eller brødfrugt
  FI : leipäpuu eli leipäpuun hedelmä eli jakkipuu eli jakkipuun hedelmä

EE : hõlmise leivapuu viljad või leivavili

LV : maizeskoka augļi

LT : duonvaisiai ar stambusis duonvaisis ar paprastàsis dúonmedis

PL : drzewo chlebowe albo owoc drzewa chlebowego albo chlebowiec właœciwy
CZ : chlebovník
SK : chlebovník obyčajný alebo plody chlebovníka
HU : kenyérfa vagy kenyérfagyümölcs
RO :

BG : индонезийски плод
TR : ekmekağacı meyvesi

GR : αρτόκαρποσ

   Yi : ברעדפרוט

  IL : עץ הלחם

  IR : درخت نان
Ar : فاكهة الخبز

Hi : ब्रेडफ्रूट (वृक्ष)
TH : สาเก (ต้นไม้)

JP : パンノキ 

C(s) : 面包果树

C(t) : 麵包樹果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Adansonia digitata L.
GB : baobab or monkey bread
DE : Affenbrot oder Baobab
FS : baobab ou baobab africain ou pain de singe
ES : baobab

PT : baobá ou baobá africano
  IT : baobab o baobab africano

RU : баоба́б или африканский баоба́б

NL : afrikaanse baobab of apelbroodboom
DK : baobab eller baobabtræ
NO : baobabtre
SE : baobab eller baobabträd eller apbrödsträd
  FI : baobab eli apinanleipäpuu

EE : ahvileivapuu
LV : tikrasis baobabas        

LT : tikrasis baobabas

PL : baobab albo baobab afrykański albo baobab właœciwy
CZ : baobab nebo baobab prstnatý
SK : baobab alebo baobab prstnatý
HU : baobab vagy majomkenyérfa
RO : baobab

BG : баобаб
TR : baobab veya baobab yemişi veya baobab ağaç

GR : αδανσονία

   Yi : באַאָבאַב

  IL : באובב

  IR : بائوباب
Ar :  باوباب

Hi : बाऊबाब 
TH  : ต้นเบาบับ

JP : バオバブノキ
 C(s) : 猴面包树

C(t) : 猴麵包樹     


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Artocarpus odoratissimus Blanco
GB : marang or tarap or terap
DE : Marang oder Morangbaum
FS : marang ou tarap ou terap
ES : marang o  tarap o  terap

PT : marang ou tarap ou terap
  IT : marang o tarap o terap

RU: маранг или тарап или терап

NL : marang of tarap of terap
DK : marang eller tarap eller terap
NO : marang eller tarap eller terap
SE : marang eller tarap eller terap
  FI : marang eli tarap eli terap

EE : marang või tarap või terap
LV : marang jeb tarap jeb terap

LT : kvapusis duonmedis ar kvapusis duonvaisis

PL : marang albo tarap albo terap
CZ : marang nebo tarap nebo terap
SK : marang alebo tarap alebo tarap
HU : marang vagy tarap vagy terap
RO : marang sau tarap sau terap

BG :
TR : marang veya tarap veya terap

GR :

   Yi : מאַראַנג

  IL :

  IR :
Ar : مارانج

Hi :
TH :

JP :
C(s) : 马朗

C(t) : 馬朗  


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Artocarpus sericicarpus
GB : pedalai
DE : Pedalai
FS : pedalai
ES : pedalai

PT : pedalai
  IT : pedalai

RU :

NL : pedalai
DK : pedalai
NO : pedalai
SE : pedalai
  FI : pedalai

EE : pedalai
LV : pedalai

LT : pedalai

PL : pedalai
CZ : pedalai
SK : pedalai
HU : pedalai
RO : pedalai

BG :
TR : pedalai

GR :

   Yi : פּעדאַלאַי

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Artocarpus elasticus

GB : wild breadfruit or terap nasi

DE : Bendo

  FS : bendo

ES : benda

PT : benda

  IT : terap nasi

RU :

NL : terap nasi

DK : terap nasi

NO : terap nasi

SE : terap nasi

   FI : terap nasi

EE : terap nasi

LV : terap nasi

LT : terap nasi

PL : terap nasi

CZ : terap nasi

SK : terap nasi

HU : terap nasi

RO : terap nasi

BG :

TR : terap nasi

GR :

  Yi : טעראַפּ נאַסי

  IL :

  IR :

  Ar :

  Hi :

TH :

  JP :

C(s) :

C(t) :


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Artocarpus lakoocha
GB : lakoocha
DE : Lacuch
FS : lakuch
ES : lacucha o jaca de mono

PT : lacucha ou jaca de macaco
  IT : lacucha

RU : лакоша

NL : lakoocha
DK : lakoocha
NO : lakoocha
SE : lakoocha
  FI : lakoocha

EE : lakoocha
LV : lakoocha

LT : lakoocha

PL : lakoocha
CZ : lakoocha
SK : lakoocha
HU : lakusa
RO : lakoocha

BG : лакоша
TR : lakoocha

GR :

   Yi : לאַקאָאָטשאַ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi : 猴面果
TH : หาด

JP : マレーシア
C(s) :

C(t) :



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Artocarpus hypargyraea + Artocarpus hypargyraeus
GB : kwai muk
DE : Kwai Muk
FS : kwai muk
ES : kwai muk

PT : kwai muk
  IT : kwai muk

RU : kwai muk

NL : kwai muk
DK : kwai muk
NO : kwai muk
SE : kwai muk
  FI : kwai muk

EE : kwai muk
LV : kwai muk

LT : kwai muk

PL : kwai muk
CZ : kwai muk
SK : kwai muk
HU : kwai muk
RO : kwai muk

BG :
TR : kwai muk

GR :

   Yi : קוויי מוק

  IL :

  IR :
Ar : كواي موك

Hi :
TH :

JP : 葵ムク
C(s) : 桂木

C(t) : 桂木   



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Carica papaya L.
GB : papaya or mamao or tree melon
DE : Papaya oder Baummelone oder Melonenbaum
FS : papaye ou papayer ou arbre á melons
ES : papaya o lechosa

PT : papaia ou mamão
  IT : papaia

RU : папайя или дынное дерево

NL : papaja of tropische meloen
DK : papaja eller papaya
NO : papain eller papaya
SE : papayafrukt eller papaya
  FI : papaija

EE : papaia
LV : papáje

LT : papaja ar tikroji papaja ar papajinis melionmedis

PL : papaja
CZ : papája
SK : papája alebo papája melónová
HU : papaja vagy dinnyefa
RO : fructul de papaya

BG : папая
TR : papaya

GR : παπάγια

   Yi : פּאַפּייאַ

  IL : פאפאיה           
  IR : خربزه‌های درختی 
Ar : بابي أو ثمرة أو ستوائية أو ثمر أو لبابي

Hi : पपीता
TH : มะละกอ

JP : パパイア
C(s) : 番木瓜 

C(t) : 番木瓜        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Carica pubescens Lenné & Koch + Carica candamarcensis Hook.f.
GB : mountain papaya
DE : Berg-Papaya oder Fünfkantige
FS : papaye de montagne
ES : papaya de montaña

PT : papaia das montanhas
  IT : montagna papaia

RU : горная папайя

NL : bergpapaja
DK : bjergpapaya
NO : fjellpapaya
SE : bergraser papaya
  FI : vuoristo papaija

EE : mägitõugu papaia
LV : plaukuotoji papaja

LT : plaukuotasis melionmedis ar kalnų peletrūnas

PL : melonowiec górski
CZ : horská papaya
SK : horská papaya
HU : hegyi papaja
RO : munte papaya

BG : планина папая
TR : dağ kavunağacı meyvesi

GR : βουνό παπάγια

   Yi :

  IL : ההר פאפאיה   

  IR : پاپایا کوه
 Ar : جبال الببايا

Hi : पहाड़ पपीता
TH : ภูเขามะละกอ

JP : 山のパパイヤ
C(s) : 山番木瓜

C(t) : 山番木瓜     



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Carica monoica + Vasconcellea monoica

GB : orange papaya

DE : Einhäusiger Melonenbaum

  FS : papayer monoïque

ES : col de montaña o col de monte

PT : babaquinho

  IT : arancio papaia

RU : карика однодомная

NL : oranje papaja

DK : orange papaja

NO : orange papain

SE : apelsin papaya

   FI : oranssi papaija

EE : oranž papaia

LV : oranža papaia

LT : oranžinės papajos

PL : pomarańczowy papaja

CZ : oranžová papája

SK : oranžová papája

HU : narancspapaja

RO : portocaliu papaya

BG : оранжево папая

TR : turuncu papaya

GR : πορτοκαλί παπάγια

  Yi : מאַראַנץ פּאַפּייא

  IL : כתום פפאיה

  IR : نارنجی پاپایا

  Ar : البابايا البرتقال

  Hi : नारंगी पपीता

TH : มะละกอส้ม

  JP : オレンジパパイヤ

C(s) : 橙色的木瓜

C(t) : 橙色的木瓜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Carica quercifolia + Vasconcellea quercifolia

GB : oak leaved papaya

DE : Eichenlaubiger Melonenbaum oder Eichenlaubpapaya

  FS : papayette ou papaye à feuille de chêne

ES : mamaozinho del mato

PT : mamãozinho do mato

  IT : papaia foglie di quercia

RU : папайя дуболистная

NL : eiken bladeren papaya

DK : eg bladret papaya

NO : eik bladd papaya

SE : ek blad papaya

   FI : tammenlehvä papaija

EE : tammeleht papaia

LV : ozols lapa papaija

LT : šžuolo lapais papaja

PL : dębowych liœciach papai

CZ : dub listnatých papája

SK : dub listnatých papája

HU : tölgylevelű papaja

RO : stejar răsfoit papaya

BG : дъб листна папая

TR : meşe yapraklı papaya

GR : δρύινα φύλλα παπάγια

  Yi : דעמב לעאַוועד פּאַפּייאַ

  IL : אלון עלים פפאיה

  IR : پاپایا بلوط برگ

  Ar : البلوط البابايا الأوراق

  Hi : ओक त्यागा पपीता

TH : มะละกอใบโอ๊ค

  JP : オーク葉パパイヤ

C(s) : 橡树叶木瓜

C(t) : 繁體中文版

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Jacaratia spinosa + Jaracatia dodecaphylla

GB : wild papaya

DE : Wild Papaya

  FS : papaye sauvages

ES : papaya salvaje

PT : jaracatiá ou mamão bravo

  IT : selvatico papaia

RU : дикая папайя блестящий

NL : wilde papaja

DK : vilde papaya

NO : vill papaya

SE : vilda papaya

   FI : villi papaija

EE : looduslike papaia

LV : savvaļas papáje

LT : laukinių papajos

PL : dzikich papaja

CZ : divoké papája

SK : divokej papája

HU : vadpapaja

RO : papaya sălbatice

BG : див папая

TR : yabani papaya

GR : άγρια ​​παπάγια

  Yi : ווילד פּאַפּייאַ

  IL : בר פפאיה

  IR : وحشی پاپایا

  Ar : البابايا البرية

  Hi : जंगली पपीता

TH : มะละกอป่า

  JP : 野生のパパイヤ

C(s) : 野木瓜

C(t) : 野木瓜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Carica pentagona
GB : babaco
DE : Babaco oder Zitronenmelone
FS : babaco
ES : babaco

PT : babaco
  IT : babaco

RU : бабако

NL : babaco
DK : babaco
NO : babaco
SE : babaco
  FI : babaco

EE : babaco või mägipapaia
LV : babaco

LT : ekvadorinio melionmedžio kampuotasis varietetas ar kampuotoji papaja

PL : babaco
CZ : babaco
SK : babaco
HU : babakó
RO : babaco

BG : бабако
TR : babaco

GR :

   Yi : באַבאַקאָ

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH :

JP : ババコ
C(s) :

C(t) :  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Cucumis metuliferus E. Mey.
GB : horned melon or horned cucuber or kiwano
DE : Stachelgurke oder Horngurke oder Geleemelone oder Kiwano
FS : kiwano ou concombre cornu ou concombre africain
ES : pepino silvestre africano

PT :
  IT :

RU : кивано

NL : kiwano
DK : hornmelon
NO :
SE :
  FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU : tüskés uborka vagy kiwano
RO :

BG :
TR :

GR :

   Yi : כאָרנד מעלאָן

  IL :

IR :
Ar :

Hi :
TH  :

JP :
C(s) :

C(t) :


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Solanum muricatum L.'Hérit. + Solanum variegatum Ruiz & Pav.
GB : pepino or melon pear
DE : Pepino oder Mellowfrucht oder Birnenmelone
FS : pépino ou poire melon
ES : pepino o pepino melón o pepino dulce o cachun

PT : melão ou pêra melão ou melão pera ou melão de árvore ou pepino doce
  IT : pepino o melone pepino o pera melone

RU : пепино

NL : pepino of appelmeloen of meloenpeer
DK : pæremelon
NO : pæremelon pepino
SE : pepino
  FI : pepino eli päärynämeloni pepino eli päärynämeloni

EE : pepiino
LV :

LT : ežinė kiauliauogė

PL : pepino albo plonowanie pepino albo psianka pepino
CZ : pepino nebo hruškový meloun
SK : pepino
HU : pepinó vagy perui uborka
RO : pepino

BG :
TR :

GR : πεπίνο 

   Yi : פּעפּינאָ

  IL :

IR :
Ar : خيار

Hi :
TH : แตงกวา

JP : キュウリ
C(s) : 人參果

C(t) : 人參果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Solanum caripense Dunal

GB : tzimbalo

DE : Tzimbalo oder Minipepino

  FS : tzimbalo

ES : tzimbalo o chímbalo

PT : tzimbalo

  IT : tzimbalo

RU : тзимбало

NL : tzimbalo

DK : tzimbalo

NO : tzimbalo

SE : tzimbalo

   FI : tzimbalo

EE : tzimbalo

LV : tzimbalo

LT : tzimbalo

PL : tzimbalo

CZ : tzimbalo

SK : tzimbalo

HU : cimbaló

RO : tzimbalo

BG :

TR : tzimbalo

GR :

  Yi : טזימבאַלאָ

  IL :

  IR :

  Ar :

  Hi :

TH :

  JP :

C(s) :

C(t) :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


     


LN : Cyphomandra betacea [Cav.] Sendtn. + Cyphomandra crassicaulis (Ortega) Kuntze
GB : tree tomato
DE : Baumtomate oder Tamarillo
FS : tomate en arbre ou arbre à tomates ou tomate d'arbre ou tamarillo
ES : tomate de árbol o tomate granadlilla o tamarillo

PT : tomate de árvore
  IT : tamarillo o albero dei pomodori o pomodoro arboreo

RU : тамарилло или томарилло или томатное дерево

NL : tamarillo of boomtomaat
DK : tamarillo eller trætomat
NO : tamarillo eller tretomat
SE : trädtomat
  FI : tamarillo eli puutomaatti

EE : tamarillo või tomatipuu
LV : koku tomāti

LT : cifomandra

PL : tamarillo albo pomidor drzewiasty
CZ : rajčenka
SK : rajčiakovec alebo rajčiakovec repový
HU : paradicsomfa vagy tamarillo
RO : tamarillo

BG : доматово дърво или тамарило
TR : tomarillo-ağaç

GR : δέντρο τομάτας

   Yi : בוים פּאָמידאָר

  IL : עץ עגבניות     

IR : گوجه‌فرنگی درختي
Ar : شجرة الطماطم

Hi : पेड़ टमाटर
TH : มะเขือเทศต้น

JP : キダチトマト
 C(s) : 树柿

C(t) : 樹柿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Cyphomandra abutiloides

GB : dwarf tamarillo or dwarf tamarillo tree

DE : Zwergbaumtomate oder Zwergtamarillo oder Brasilianischer Samtpfirsich

  FS : naine tamarillo

ES : tomate de árbol enano

PT : tamarillo anão ou mini tamarillo amarelo

  IT : tamarillo nano

RU : цифомандра канатниковая

NL : dwerg tamarillo

DK : dværg tamarillo

NO : dverg tamarillo

SE : dvärg trädtomat

   FI : kääpiö tamarillo

EE : kääbus tamarillo

LV : punduris koku tomāti

LT : nykštukė cifomandra

PL : karzeł tamarillo

CZ : trpaslík rajčenka

SK : trpaslík rajčiakovec

HU : törpe tamarillo

RO : pitic tamarillo

BG : джудже тамарилло

TR : cüce tomarillo

GR : νάνος δέντρο τομάτας

  Yi : קאַרליק טאַמאַריללאָ

  IL : ננס עץ עגבניות

  IR : کوتوله گوجه‌فرنگی درختي

  Ar : قزم شجرة الطماطم

  Hi : बौना पेड़ टमाटर

TH : มะเขือเทศต้นแคระ

  JP : ドワーフコダチトマト

C(s) : 矮树柿

C(t) : 矮树柿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Cyphomandra fragrans

GB : guava tamarillo

DE : Guave-Tamarillo

  FS : guoyave tamarillo

ES : guayaba tamarillo

PT : tomatinho do mato

  IT : guava tamarillo

RU : гуавы тамарилло

NL : guave boomtomaat

DK : guava trädtomat

NO : guava tretomat

SE : guava trädtomat

   FI : guava tamarillo

EE : guajaav tamarillo

LV : guava koku tomāti

LT : gvajava cifomandra

PL : gujawa tamarillo

CZ : kvajáva rajčenka

SK : kvajáva rajèenka

HU : guáva paradicsomfa

RO : guava tamarillo

BG : гуава тамарило

TR : guava tamarillo

GR :

  Yi : גוואַוואַ טאַמאַריללאָ

  IL :

  IR :

  Ar :

  Hi :

TH :

  JP :

C(s) :

C(t) :


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Solanum uporo Dun. + Solanum viride
GB : cannibal's tomato + green nightshade
DE : Menschenfressertomate oder Kannibalentomate + Grüner Nachtschatten
FS : tomate de cannibale + solanacée verte
ES : tomate del caníbal + dulcamara verde

PT : tomate del caníbal + erva-moura verde
  IT : cannibale del pomodoro +

RU: помидор каннибала + зеленый паслен

NL : kannibaal de tomaat +
DK : kannibals tomat + grøn natskygge
NO : kannibals tomat + grøn natskygge
SE : kannibal's tomat +
  FI : kannibaali n tomaatti + vihreä belladonna

EE : inimsööja's tomati + roheline belladonna
LV : kanibāla's tomāts + zaļa naktene

LT : kanibāla's tomāts + žalia koralina

PL : pomidor kanibala + zielona psianka
CZ : lidojed to rajče + zielona psianka
SK : lidojed to paradajka + zelená baklažán
HU : kannibálparadicsom + zöld ebszőlő
RO : canibalic de roşii + verde noptii

BG : домата на човекоядец + зелен паслен
TR : yamyam's domates + yeşil itüzümü

GR : ανθρωποφάγος της τομάτας + πράσινο στρύχνος

   Yi : קאַנאַבאַל ס פּאָמידאָר + גרין נייטשייד

  IL : קניבל של עגבניה + ירוק סולנום     

  IR : گوجه فرنگی آدم خواری +
Ar : آكل لحم البشر 'sالطماطم + الباذنجان الخضراء

Hi : नरभक्षक है टमाटर  + हरी अंधेरा
TH : มนุษย์กินคนของมะเขือเทศ +

JP : 人食いのトマト + 緑のホオズキ
 C(s) : 食番茄 + 绿葵

C(t) : 食番茄 + 綠葵

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Solanum sysimbrifolium
GB : litchi tomato
DE : Litchitomate
FS : tomate de litchi
ES : tomate de lichi

PT : tomate de lichi
  IT : litchi pomodoro

RU : помидор личи

NL : litchi tomaat
DK : litchitomat
NO : litchitomat
SE : litchi tomat
  FI : litsi tomaatti

EE : litsiluumu tomati
LV : litchi tomāts

LT : ličiai pomidorų

PL : œliwka liczi pomidor
CZ : litchi rajče
SK : litchi paradajka
HU : licsiparadicsom
RO : litchi roşii

BG :
TR : litchi domates

GR : λυκείο τομάτας

   Yi : ליטטשי פּאָמידאָר

  IL : ליצ 'י עגבניות

  IR :
Ar : ليتشي ثمرة صينية الطماطم

Hi : लीची टमाटर
TH :

JP : レイチトマト
C(s) : 荔枝蕃茄

C(t) : 荔枝蕃茄     



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Solanum sodomeum + Solanum linnaeanum

GB : apple of Sodom or devil's apple

DE : Sodomsapfel

  FS : pomme de Sodom

ES : tomatitos de diablo o tomatera del diablo o tomatillo del diablo

PT : maçã de Sodoma ou manzana de Sodom

  IT : pomo di Sodoma

RU : содомское яблоко

NL : sodomsappel

DK : æble i Sodoma

NO : eple av Sodoma

SE : äpple i Sodom

   FI : apple sodoman

EE : õun Soodoma

LV : ābolu Sodomas

LT : obuolys Sodomos

PL : jabłko Sodoma

CZ : jablko Sodomy

SK : jablko Sodomy

HU : szodomai alma vagy ördögalma

RO : apple a Sodomei

BG : епъл в содом

TR : Sodom elma

GR : μήλο των Σοδόμων

  Yi : עפּל פון סדום

  IL : תפוח סדום

  IR : سیب سدوم

  Ar : تفاحة سدوم

  Hi : सदोम के सेब

TH : แอปเปิ้ลของสถานที่เลวร้าย

  JP : ソドムのリンゴ

C(s) : 苹果所多玛

C(t) : 蘋果所多瑪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Solanum lycocarpum

GB : wolf apple or wolf tomato or fruit for wolves

DE : Wolfsfrucht

  FS : fruit du loup

ES : fruta de lobo

PT : fruta de lobo ou fruta da lobeira

  IT : frutto del lupo

RU : волк фруктов

NL : wolfvrucht

DK : ulvfrugt

NO : ulvfrugt

SE : vargfrukt

   FI : susi hedelmät

EE : hunt puu

LV : vilks augļu

LT : vilkas vaisiai

PL : owoców wilk

CZ : vlk ovoce

SK : vlk ovocie

HU : farkasgyümölcs

RO : lup de fructe

BG : вълк плодове

TR : kurt meyve

GR : φρούτα λύκος

  Yi : וואָלף פרוכט

  IL : זאב פרי

  IR : میوه گرگ

  Ar : الذئب الفاكهة

  Hi : भेड़िया फल

TH : ผลไม้หมาป่า

  JP : 狼の果実

C(s) : 狼水果

C(t) : 狼水果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Cyphomandra corymbiflora

GB : hardy tamarillo tree

DE : Zäher Baumtomate

  FS : tomate en arbre rustique ou tamarillo rustique

ES : tomate de árbol fuerte

PT : tomate de árvore resistente

  IT : albero dei pomodori albero

RU : выносливое томатное дерево

NL : winterharde boomtomaat

DK : hårdført tretomat

NO : tretomat tretomat

SE : härdiga trädtomat

   FI : sitkeä puutomaatti

EE : raske tomatipuu

LV : izturīgs koku tomāti

LT : eglutė cifomandra

PL : odporny pomidor drzewiasty

CZ : otužilý rajčenka

SK : otužilý rajčiakovec

HU : szívós paradicsomfa

RO : copac tamarillo

BG : силен доматово дърво

TR : dayanıklı tomarillo-ağa

GR : ανθεκτικών δέντρο τομάτας

  Yi : כאַרדי טאַמאַריללאָ בוים

  IL : עץ עגבניות הרדי

  IR : هاردی گوجه‌فرنگی درختي

  Ar : هاردي شجرة الطماطم

  Hi : हार्डी पेड़ टमाटर

TH : มะเขือเทศต้นบึกบึน

  JP : ハーディコダチトマト

C(s) : 耐寒树柿

C(t) : 耐寒樹柿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Solanum centrale

GB : bush tomato or bush raisin or Australian desert raisin or kutjera or akudjura or akatjurra

DE : Buschtomate oder Australische Buschtomate

  FS : tomate du désert ou raisin australien du désert

ES : australiano desierto de pasas o kutjera

PT : tomate de arbusto

  IT : nel deserto australiano uvetta o kutjera

RU : австралийский томат

NL : struik tomaat

DK : busktomat

NO : busktomat

SE : busketomat

   FI : pensastomaatti

EE : põõsastomat

LV : krūms tomātu

LT : krūmas pomidorų

PL : krzak pomidora

CZ : keře rajče

SK : keři paradjka

HU : bozótparadicsom

RO : roșie de arbust

BG : залесете домата

TR : çalı domates

GR : μπουσ ντομάτα

  Yi : קוסט פּאָמידאָר

  IL : שיח עגבניה

  IR : بوش گوجه فرنگی

  Ar : شجيرة الطماطم

  Hi : झाड़ी टमाटर

TH : มะเขือเทศพุ่มไม้

  JP : ブッシュトマト

C(s) : 布什番茄

C(t) : 布希番茄

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Persea americana Mill.
GB : avocado or avocado pear or butter pear or alligator pear or west-indian avocado
DE : Avocado oder Avocadobirne oder Avocadofrucht oder Butterfrucht
FS : avocat ou avocatier
ES : avocado o aguacate o palta o pagua o curo

PT : abacate ou abacateiro
  IT : avocado o pera avocado

RU : aвокадо

NL : avocado
DK : avocado
NO : avokado
SE : avocado
  FI : avokado

EE : avokaado
LV : avakado

LT : avakado ar amerikinė persėja

PL : awokado
CZ : avokádo nebo avokádo americké
SK : avokádo alebo hruškovec americký
HU : avokádó vagy alligátorkörte
 RO : avocado

BG : aвокадо
TR : avocado

GR : αβοκάντο

   Yi : אוואקאדא

  IL : אבוקדו 

  IR : آوکادوها
Ar : أفوكادو أو فوكاتة شجرة أو لمحامي

Hi : एवोकाडो 
TH : อะโวคาโด

JP : アボカド
 C(s) : 鳄梨  

C(t) : 鱷梨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


                                                                                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Diospyros kaki L.f.
GB : kaki or kaki plum or khaki or oriental persimmon or japanese persimmon
DE : Kaki oder Kakipflaume
FS : kaki ou plaqueminier du Japon
ES : kaki o caqui o caquilero o kaki del Japón o palosanto

PT : caqui ou caquizeiro ou dióspiro
  IT : cachi o persimonio o kaki

RU : каки или персимон или хурма или хурма японская

NL : kaki of kakipruim
DK : kaki eller almindelig kaki
NO : kaki eller kakiplomme eller kakifrukt
SE : kaki eller persimon
  FI : kaki eli kakihedelmä

EE : kaki või kakiploom või hurmaa
LV : hurma

LT : persimonai ar rytinis persimonas

PL : kaki albo persymon
CZ : tomel japonský nebo kaki
SK : kaki alebo hurmi kaki alebo pesimon
HU : datolyaszilva vagy kákiszilva vagy hurma
RO : hurmana chinezească

BG : райска ябълка
TR : hurma veya trabzon hurması veya trabzonhurmasında

GR : λωτόσ

   Yi : קאַקי פלוים

  IL : פו או פו שזיף

  IR : خرمالوی ژاپنی
Ar : كاكي أو لتنظيم

Hi : काकी
TH : พลับจีน

JP : うんち や うんちを梅
C(s) : 亚洲柿树 或 亚洲柿树李子

C(t) : 亞洲柿樹 或 亞洲柿樹李子  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 


                                                                      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Diospyros kaki „Sharon”
GB : sharonfruit
DE : Sharonfrucht
FS : fruit de sharon
ES : fruto del sharon

PT : sharon fruta
  IT :

RU : фрукт шарона

NL : sharon vruch
DK : sharon frugt
NO : sharon frukt
SE : sharon frukt
  FI : sharon hedelmät

EE :
LV : sharon auglis

LT : sharon vaisių

PL : szaron owoce
CZ : sharon ovoce
SK : sharon ovocie
HU : sharongyümölcs
RO : sfructe

BG : добив за шарон
TR : sharon meyve

GR :

   Yi : שאַראָנפרויט

  IL : שרון פרי         

  IR :
Ar : شارون الفاكهة

Hi : शेरोन फल
TH :

JP : シャロンフルーツ
C(s) : 沙龙水果

C(t) : 沙龍水果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Diospyros digyna Jacq.
GB : black sapote or black persimmon or chocolate sapote
DE : Schwarze Sapote
FS : sapotier ou sapote noire
ES : zapote negro

PT : sapota preta
  IT : sapote nero o frutto del cioccolato

RU : шоколадная хурма или чёрная сапота

NL : zwarte zapote
DK : sort sapote
NO : svartsapote eller olivengrønn frukt
SE : svart sapot
  FI : musta sapote

EE : diospyros digyna viljad
LV : sapotes melnās

LT : juodàsis persimònas ar juodosios kazimierūnės

PL : czarna persymona
CZ : černá zapota nebo čokoládové ovoce
SK : čierny persimon alebo čierne sapote
HU : fekete datolyaszilva
RO :

BG :
TR :

GR :

   Yi : שאַראָנפרויט

  IL :

IR :
Ar :

Hi : ब्लैक सापोटी
TH :

JP : ブラックサポラ
 C(s) : 黑肉柿 

C(t) :黑肉柿 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Randia formosa (Jacq.) K. Schum.
GB : blackberry jam fruit
DE : Marmaladenfrucht oder Johannisbeermarmalade-Frucht
FS : fruit confiture de mûres
ES : fruta mermelada de mora

PT : frutos doce de amora
  IT : frutta confettura di more

RU: ежевика фруктовым джемом

NL : gewone braam jam vruchten
DK : brombær marmelade frugt
NO : brombær marmelade frugt
SE : björnbär sylt frukt
  FI : Karhunvatukka hillo hedelmät

EE : muraka moosi puu
LV : kazeņu ievārījums augļi

LT :

PL : jeżyna owoców dżem
CZ : ostružinový džem ovoce
SK : morušový džem ovocie
HU : szederdzsem gyümölcs
RO : mure gem de fructe

BG :
TR : böğürtlen reçel meyve

GR : μαρμελάδα βατόμουρο φρούτα

   Yi : אָזשעניצע דזשאַם פרוט

  IL : ריבת אוכמניות פירות

 IR : میوه مربا توت سیاه
Ar : بلاك مربى الفاكهة

Hi : ब्लैकबेरी जाम फल
TH : แยมผลไม้ผลไม้ชนิดหนึ่ง

JP : ブラックベリーのジャムフルーツ
C(s) : 黑莓果酱果子

C(t) : 黑莓果醬果子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Diospyros maritima

GB : Malaysian persimmon or sea persimmon

DE : Afrikanisches Ebenholz

  FS : kaki malaisie

ES : caqui de Malasia

PT : caqui da Malásia

  IT : cachi malese

RU : хурма малабарская или хурма приморская

NL : maleisische kaki

DK : malaysiske kaki

NO : malaysiske kaki

SE : malaysiska persimon

   FI : malesian kaki

EE : malaisia ​​hurma

LV : malaizijas hurma

LT : malaizijos persimonai

PL : kaki malezyjski

CZ : malajské tomel

SK : malajzijské tomel

HU : malajziai datolyaszilva

RO : malaezia kaki

BG : малайзия райска ябълка

TR : malezya hurma

GR : μαλαισίασ λωτός

  Yi : מאַלייַסיאַן פּערסיממאָן

  IL : אפרסמון רינגיט

  IR : خرمالو مالزی

  Ar : لماليزى البرسيمون

  Hi : मलेशियन ख़ुरमा

TH : ลูกพลับมาเลเซีย

  JP : マレーシアの柿

C(s) : 黃心柿

C(t) : 黃心柿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Diospyros blancoi A.DC. + Diospyros discolor Willd. + Diospyros philippensis
GB : mabolo or velvet apple
DE : Mabolo
FS : mabolo
ES : mabolo

PT : mabolo
  IT : mabolo

RU : маболо или вельвет яблоко

NL : mabolo
DK : mabolo
NO : mabolo
SE : mabolo
  FI : mabolo

EE : mabolo
LV : mabolo

LT : filipininis persimonas

PL : mabolo
CZ : mabolo
SK : mabolo
HU : bársonyalma vagy mabolo
RO : mabolo

BG :
TR : mabolo

GR :

   Yi : מאַבאָלאָ

  IL :

  IR :
Ar : مبولو

Hi :
TH :

JP :
C(s) :

C(t) :


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Diospyros lotus
GB : lotus date plum or lotus persimmon
DE : Lotuspflaume
FS : plaqueminier lotier ou faux lotier ou plaqueminier faux lotier ou guyac de Tadone
ES : guayacán o guayacán africano

PT : guiaca ou guiacana
  IT : kaki loto o loto d' Italia

RU : хурма обыкновенная

NL : lotusboom of dadelpruim
DK : lotus-dadelblomme
NO : daddelplomme eller blåsvart frukt
SE : dadelplommon
  FI : lootusluumu

EE : harilik diospüür
LV : lotoss hurmas

LT : kaukazinis persimonas

PL : hurma kaukaska
CZ : tomel obecný
SK : datžové slivky
HU : lótuszszilva
RO : curmal japonez lotus

BG : кавказкя хурма или кавказка райска ябълка
TR : kara hurma

GR : λωτόσ

   Yi : לאָטאָס פּערסיממאָן

  IL : אפרסמון לוטוס

IR : خرمالو درخت سدر
Ar : البرسيمون اللوتس

Hi : कमल ख़ुरमा
TH : พลับ บัว

JP : 蓮の花柿
C(s) : 莲花君迁子 或 莲花柿子

C(t) : 蓮花君遷子 或 蓮花柿子       


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Diospyros virginiana
GB : virginian date plum or american persimmon
DE : Virginische Dattelpflaume oder Amerikanische Persimone oder Persimonpflaume
FS : plaqueminier d'Amérique ou plaqueminier de Virginie
ES : caqui  americano o caqui de Virginia o caqui silvestre o persimon americano

PT : caqui americano
  IT : cracca virginiana o cachi di Virginia o kaki americano

RU : хурма виринская

NL : amerikaanse persimmon
DK : amerikansk kaki eller virginia kaki
NO : amerikanske kakiplommer
SE : amerikansk kaki eller amerikansk dadelblomme eller amerikansk persimon
  FI : amerikkalaista lajia eli amerikanpersimon

EE : ameerika kakiploom
LV : amerikas hurmas

LT : virgininis persimonas

PL : hebanowiec wirginijski albo oczar wirginijski albo hurma wirginijska
CZ : tomel viržinský nebo ebenovník viržinský
SK : verginia kaki alebo americký persimon
HU : virdzsiniai szilva vagy amerikai datolyaszilva
RO : curmal japonez americani

BG : виргинска хурма или виргинска райска ябълка
TR : amerikan hurması veya virginia kaki

GR : αμερικανικόσ λωτός

   Yi : אמעריקאנער פּערסיממאָן

  IL : אפרסמון אמריקאי

  IR : خرمالوي آمريكايي
Ar : البرسيمون الأمريكي

Hi : अमेरिकी तेंदू  या अमेरिकन पर्सीम्मान
TH : พลับ 

JP : アメリカガキ
C(s) : 美国柿 

C(t) : 美国柿        


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Diospyros texana Scheele + Diospyros texensis
GB : texas persimmon
DE : Mexikanische Pflaume
FS : kaki de Texas
ES : ébano de Texas o caqui de Texas o chapote negro

PT : caqui Texas
  IT : caco Texas

RU : техас хурма

NL :
DK :
NO :
SE :
  FI : texas kaki

EE : texas kakiploom
LV : texas hurmas

LT : teksasinis persimonas

PL : hurma Teksas
CZ : texas tomel
SK : texas kaki
HU : mexikói szilva
RO : curmal japonez texas

BG :
TR : teksas hurma

GR : τέξασ λωτός

   Yi : טעקסאַס פּערסיממאָן

  IL : אפרסמון טקסס

  IR : خرمالو تگزاس
Ar : البرسيمون تكساس

Hi : टेक्सास ख़ुरमा
TH  : พลับเท็กซัส

JP : テキサス柿
C(s) : 得克萨斯柿子

C(t) : 得克薩斯柿子      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Prunus cerasifera Ehrh. + Prunus myrobalana L.
GB : cherry plum or mirabolan plum
DE : Kirschpflaume oder Zierpflaume oder Myrobalane
FS : prunier cerise ou prunier myrobolan
ES : guindo o ciruelo rojo

PT : mirabólano ou ameixeira de jardim
  IT : ciliegio susino  o mirabolano

RU : миробалан или алыча

NL : kerspruim
DK : kirsebærblomme eller blodblomme eller mirabel
NO : kirsebærplomme
SE : körsbärsplommon
  FI : kirsikkaluumun

EE : haraline ploomipuu
LV : ķiršveida plūme

LT : kaukazinė slyva

PL : sliwa alycza albo sliwa.wisniowa
CZ : myrobalán třešňový nebo slivoň třešňová
SK : slivka čerešňoplodá alebo slivoň myrobalán
HU : cseresznyeszilva vagy paradicsomszilva vagy mirabolán
 RO : corcoduşul

BG : джанка или червенолистна джанка
TR : kiraz eriği veya myrobolan Eriği

GR : κεράσι δαμάσκηνο

   Yi : קאַרש פלוים

  IL : דובדבן שזיף   

  IR : آلو گیلاس
Ar : الكرز البرقوق

Hi : चेरी बेर
TH : สมอไทย

JP : ミラボラン
 C(s) : 樱桃李子

C(t) : 櫻桃李子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Eugenia candolleana 

GB : rainforest plum or cambui

DE : Regenwald Pflaume

  FS : forêt tropicale de la prune

ES : selva de ciruela

PT : cambuí roxo ou murtinha ou ameixa da mata ou ameixeira da mata

  IT : foresta pluviale prugna

RU : леса сливы

NL : regenwoud pruim

DK : regnskov blomme

NO : regnskog plomme

SE : regnskog plommon

   FI : sademetsä luumu

EE : vihmametsade ploomi

LV : rainforest plūmju

LT : atogršžų slyvų

PL : rainforest œliwki

CZ : deštný prales švestka

SK : dažďový prales slivka

HU : esőerdő szilva

RO : selvă prune

BG : гори слива

TR : yağmur ormanları erik

GR : τροπικό δάσος δαμάσκηνο

  Yi : ריינפאָראַסט פלוים

  IL : יערות הגשם של שזיף

  IR : جنگل انبوه آلو

  Ar : الغابات المطيرة البرقوق

  Hi : वर्षावन बेर

TH : บ๊วยป่าฝน

  JP : 熱帯雨林の梅

C(s) : 雨林李子

C(t) : 雨林李子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Flacourtia indica (Durm. F.) Merr.+ Flacourtia ramontchi L'Hérit.) + Flacourtia jangomas  
GB : governor’s plum or ramontchi
DE : Madagaskarpflaume oder Batokopfalume oder Ramontchi
FS : prune malgache ou prunier de Madagascar
ES : ciruela del gobernador o ciruela de Madagascar o cerezo del gobernador

PT : ameixa do governador ou ameixa de Madagáscar
  IT : ramontchi

RU : флакурция рамонтша или флакурция индийская

NL : ramontchi of madagascarpruim
DK : batakoblomme
NO : ramontchi eller flacourtiabær
SE :
  FI :

EE :
LV :

LT : indinė flakurtija

PL :
CZ :
SK :
HU : kormányzószilva vagy ramoncsi
RO :

BG :
TR :

GR :

   Yi : ראַמאָנטטשי

  IL :

  IR :
Ar :

Hi :
TH : ตะขบไทย

JP :
C(s) : 州长的李子

C(t) : 州長的李子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Flacourtia rukam

GB : Indian plum or rukam

DE : Madagaskarpflaume

  FS : prune malgache ou prunier d'Inde ou prunier de Chine ou prunier chinois

ES : ciruela de Madagascar o rukam-rica

PT : rukam

  IT : prugna indiano

RU : индийская слива

NL : indische pruim

DK : indisk blomme

NO : indisk blomm

SE : indiska plommon

   FI : intian luumu

EE : india ploomi

LV : indijas plūme

LT : indijos slyvų

PL : indyjska œliwka

CZ : indický švestka

SK : indický slivka

HU : indiai szilva vagy madagaszkári szilva

RO : indian prune

BG : индийска слива

TR : hint erik

GR : ινδικό δαμάσκηνο

  Yi : אינדיאַנישער פלוים

  IL : הודו שזיף

  IR : آلو هند

  Ar : الهندي البرقوق

  Hi : भारतीय बेर

TH : พลัมอินเดีย

  JP : インド梅

C(s) : 印度梅

C(t) : 印第安李子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Flacourtia inermis

GB : plum of Martinique or batoco plum or rukam

DE : Pflaume Martiniques

  FS : prunier de la Martinique

ES : ciruela de Martinica

PT : ameixa da Martinica

  IT : susina di Martinica

RU : слива Мартиники

NL : pruim van Martinique

DK : blomme af Martinique

NO : plomme av Martinique

SE : plommon av Martinique

   FI : uumu Martiniquen

EE : ploom martinique'i

LV : martinikas plūme

LT : slyvų martinikos

PL : œliwka martyniki

CZ : švestka na Martinique

SK : slivka na Martinique

HU : martinique szilva

RO : prune din Martinica

BG : сливата за Martinique

TR : martinique erik

GR : δαμάσκηνο της μαρτινίκασ

  Yi : פלוים פון מאַרטיניק

  IL : שזיף של מרטיניק

  IR : آلو از مارتینیک

  Ar : البرقوق مارتينيك

  Hi : मार्टीनिक के बेर

TH : พลัมของมาร์ตินีก

  JP : マルティニーク島の梅

C(s) : 罗比梅

C(t) : 李子馬提尼克島

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Davidsonia pruriens + Davidsonia jerseyana + Davidsonia johnsonii

GB : Davidson's plum  or davidsonian plum or Australian Davidsons plum

DE : Davidson Pflaume

  FS : prune de Davidson

ES : ciruelo de Davidson

PT : ameixa da austrália

  IT : prugna Davidson

RU : слива Дэвидсона

NL : Davidson pruim

DK : Davidsons blomme

NO : Davidsons plomme

SE : Davidsons plommon

   FI : Davidsonin luumu

EE : Davidsoni ploom

LV : Davidson plūme

LT : Davidson slyvų

PL : Davidson œliwka

CZ : Davidson je švestka

SK : Davidson je švestka

HU : Davidson szilva

RO : Davidson de prune

BG : сливата на Дейвидсън

TR : Davidson erik

GR :

  Yi : דאַווידסאָן ס פלוים

  IL : דוידסון של שזיף

  IR : آلو دیویدسون است

  Ar : ديفيدسون البرقوق

  Hi : डेविडसन बेर

TH :

  JP : デビッドソンの梅

C(s) : 戴维森的李子

C(t) : 戴維森的李子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Podocarpus elatus

GB : illawarra plum or plum pine or brown pine

DE : Illawarra Pflaume

  FS : prune d'illawarra

ES : ciruela de illawara

PT : ameixa de illawarra

  IT : prugna di illawarra

RU : подокарп высокий или слива иллаварра

NL : pruim illawarra

DK : illawarrablomme

NO : illawarrablomme

SE : illawarra plommon

   FI : illawarra luumu

EE : mõõkjaokkaline kivijugapuu

LV : illawarra plūme

LT : illawarra slyva

PL : illawarra œliwkowe

CZ : illawarra švestková

SK : illawarra slivka

HU : illawarra szilva

<